对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。
All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.
一些译者录还有客户找翻译的区域，有联网平台和求助栏。
Some translator directories also have a section where clients can post translating jobs and a forum for networking and help with work.
她和我用英语交谈，问我需要什么，然后她翻译给她父亲，接着他就带我到相应区域。
She talked to me in English and asked me what I needed. She then translated that back to her father and he took me to the section.
从外部来看，区域间文化的运动，总是包括了阐释、翻译、变异、适应，还有本土化。
Seen from exterior, cultural movement between districts always includes interpretations, translations, variations, orientations and localizations.
无论在任何方面，新加坡都具备一个作为区域语文和翻译中心的条件。
Singapore is so well-positioned, in all aspects, to be a regional language and translation centre.
执行程序时，程序按照区域设置载入适当的翻译资料。
When the program executes, it loads the appropriate translation data as per locale.
的翻译是：需要最建筑的干预的区域是包括一个微小的厨房、餐具室和客房的一个紧的小的角落。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
若要添加需要支持的新区域性，只需针对目标区域性翻译应用程序的资源即可。
To add a new culture to support, you need only translate the application's resources for the target culture.
的翻译是：结果可能是有益的这份文件，学习吸收区域的电离层的ionosphic加热实验中。
The results of this paper could be useful in studying the absorption region of the ionosphere in the ionosphic heating experiment.
我们首先着手翻译最活跃的网站区域。
计算值包含未命名控制项的可翻译资源字串，加上(如果区域中有多个控制项)根据区域中控制项的索引取得的数字。
The calculated value consists of a localizable resource string for untitled controls, plus (if there are multiple controls within the zone) a number based on the index of the control within the zone.
计算值包含未命名控制项的可翻译资源字串，加上(如果区域中有多个控制项)根据区域中控制项的索引取得的数字。
The calculated value consists of a localizable resource string for untitled controls, plus (if there are multiple controls within the zone) a number based on the index of the control within the zone.
应用推荐