静止的海水翻搅起来便成海浪。
他使每件事翻搅得乱七八糟。
本实用新型具有翻搅轻质物料均匀、搅拌效果好等优点。
The utility model has the advantages of even light material turn and stir, better stirring effect, etc.
风翻搅她,在没有泡沫的潮水中,在没有重量的物质里,在倾斜的火焰中。
Wind that topples her in a wave without spray, and substance without weight, and leaning fires.
在预热好的烤箱中烤20至30分钟,其间取出翻搅两三次,直到表面棕黄即可。
Bake in preheated oven for 20 to 30 minutes stirring a couple of times until browned.
我总是避免不忠,不单是为了健康的缘故,更是因为不忠总会翻搅出一些破坏性的痛苦情绪。
I have always avoided infidelity, not only for health reasons, but also because it seems to churn up disruptive and painful emotions.
那是一个大约25英尺(8米)长的圆形突出物,背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮,逆着水流翻搅了一阵子之后,就消失了。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
有什么东西突然冲进了他的胸腔,翻搅着他的内脏,就像一个Portkey那样抓住他的心脏然后把他丢到了另一个、更加疯狂而可怕的世界一样。
Which was when something reached inside his chest and twisted his heart as if it was a Portkey, turning the centre of his being to transport him to another, much more immediate and terrifying world.
有什么东西突然冲进了他的胸腔,翻搅着他的内脏,就像一个Portkey那样抓住他的心脏然后把他丢到了另一个、更加疯狂而可怕的世界一样。
Which was when something reached inside his chest and twisted his heart as if it was a Portkey, turning the centre of his being to transport him to another, much more immediate and terrifying world.
应用推荐