像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
这将是一个翻天覆地的巨变。
中国发生了翻天覆地的变化。
然而，很少外交官期待着翻天覆地的变化。
的确，印尼在过去20年发生了翻天覆地的变化。
Indeed, change in Indonesia over the past 20 years has been breathtaking.
在过去的数十年间金融的形态发生了翻天覆地的变化。
The shape of finance has changed radically in the past few decades.
这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。
In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.
雷纳继续说道，"我们的分析显示，改变将是翻天覆地。
在未来几年里，我们将会看到存储技术的翻天覆地的革新。
We'll see considerable innovation in storage over the next few years.
简介：全球化对我们的生活和文化产生了翻天覆地的影响。
Summary: Globalization has had an enormous impact on our lives and cultures.
第三个是手表行业，苹果将会为这一行业带来翻天覆地的变化。
So thirdly, Apple could turn the watch industry upside down.
软件也使得金融服务行业在过去的30年发生了翻天覆地的变化。
The financial services industry has been visibly transformed by software over the last 30 years.
一年以后发行的Groovy 1.5则发生了翻天覆地的变化。
虽然整个城市如释重负，但是那些期待翻天覆地变化的人要失望了。
Anyone hoping for a radical change will be disappointed-though the City will be relieved.
多亏了社会化媒体，我们与内容交互的形式发生了翻天覆地的变化。
Thanks to social media, there's been a dramatic shift in how we interact with content.
从达尔文横空出世那天起，自然世界就已经发生了翻天覆地的变化。
Since Darwin's birth, the natural world has changed beyond recognition.
让一个行业翻天覆地或许是运气，但是让四个行业翻天覆地就是智慧了。
Rocking one industry could be luck, but upending four? That's smart.
杰米·奥利弗是英国的明星大厨，为校园饮食健康带来了翻天覆地的变化。
There is a famous English chef called Jamie Oliver, who has made big changes in the health of British food in schools.
过去二十年，网络发生了翻天覆地的变化，相对而言，浏览器已跟不上趟了。
But the web has evolved dramatically over the past two decades while browsers have lagged behind.
大多数人认为他们的生活会发生翻天覆地的变化而且他们会比从前快乐许多。
Most people predict their lives will be completely changed and they'll be much happier.
它使得我们获取信息、交流、工作、学习和游戏各个方面出现翻天覆地的变化。
It has revolutionized how we deal with information, how we communicate, and how we work, learn and play.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
应用推荐