然而，如同拍电影一样，翻修工程很快就超出了早前计划好的进度和预算。
But as on a movie shoot, it soon became apparent the project was going to grow beyond its planned schedule and budget.
戴维森说，与其影视作品相同，翻修工程的成功亦取决于其强大的愿景规划以及所有参与者的通力合作。
Mr. Davidson said that as with his productions, the success of the renovation depended on the strength of the vision and the collaboration of all the players.
这些上周才作为高塔观景台的扩展翻修部分完工的玻璃盒子，是最新的、最奇特的使用玻璃作为承重部件的工程。
The boxes, which opened last week as part of an extensive renovation of the tower's observation deck, are among the most recent, and more outlandish, projects that use glass as load-bearing elements.
设计人需要再一次考虑到现状建筑的翻修与新建工程的区别。
Once again one should take into account how refurbishment differs from new construction.
厨房也经过翻修，同时限定额外的工程费：用新材料和高凳覆盖原有橱柜。
The kitchen was also revamped while limiting the additional cost of work: covering of existing cupboards with new materials and creation of high benches.
厨房也经过翻修，同时限定额外的工程费：用新材料和高凳覆盖原有橱柜。
The kitchen was also revamped while limiting the additional cost of work: covering of existing cupboards with new materials and creation of high benches.
应用推荐