鉴于中国未来将会产生大量单身男性，美国杨伯翰大学的教授瓦莱丽赫德森表示担忧不已。
The prospect of a large surplus of single men in China alarms Valerie Hudson, a professor at Brigham Young University in the United States.
从左开始为：海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服)；莎朗·斯通(身着迪奥礼服)；希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
伯眳翰，周六，爱德瓦多遭遇了这次可怕的事件。
Eduardo has given his account of the terrible events at Birmingham City on Saturday.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
据诺丁翰大学听力研究所的医学研究理事会主任马克·哈格德说，致使评估变得错综复杂的有两大问题。
There are two problems that complicate the assessment, according to Mark Haggard, director of the Medical Research Council Institute for Hearing Research at Nottingham University (MRCIHR).
此外，波德的这个经验公式在1766年就被尤翰·丹尼尔·提丢斯发现。
Furthermore, Bode's empirical formula was actually discovered in 1766 by JOHANN DANIEL TITIUS.
此外，波德的这个经验公式在1766年就被尤翰·丹尼尔·提丢斯发现。
Furthermore, Bode's empirical formula was actually discovered in 1766 by JOHANN DANIEL TITIUS.
应用推荐