“玉璧典藏”纪念册包含云纹翡翠玉璧组合一枚,镀金花鸟剪纸四枚。
"The Jade Wall classical collection" album contains one cloud-pattern jade and four gold-plated flower paper-cuts.
通过肉眼和放大镜下观察,翡翠玉器的抛光表面一般都可见到微波状起伏,即微波纹。
The wavy lines on the polished surface of jadeit jade are visiable to the naked eye or observation under magnification.
笔者对最近工作中遇到的几种黄色仿翡翠玉石的鉴定过程进行了阐述,以引起消费者的重视。
The identification procedures of several yellow imitation of jadeite encountered by the author recently is expatiated so as to draw attention of the customers.
通过系统研究,认为正确检测判断胶质充填物是正确判断处理翡翠玉件B货的关键,也是唯一准则。
A systematic study shows that to detect and judge the colloidal fillings accurately is the key to judge a treated jadeite (Class B) accurately and is the only criterion.
一个妇人准备去画一张肖像。她告诉画家,“给我的像上画上钻石耳环, 一条钻石项链,翡翠玉镯,红宝石的头钗,和金色的劳力士手表。
Donna Stuckert USA. A woman decided to have her portrait painted. She told the artist, "Paint me with diamond rings, a diamond necklace, emerald bracelets, a ruby broach, and gold Rolex."
翡翠玉石作为礼品、信物、吉祥物等广泛应用于人们日常生活和各种交往之中,是亲属、朋友之间表示爱心、感情、良好祝愿或祈求平安的首选馈赠之物。
Jade as a gift, keepsake or mascot widely used in daily life or kind of occasion. It is a first-choice gift for relatives, friends to express love, emotion, regards or pray for safety.
翡翠是玉石中最为珍贵和稀有的品种,被誉为“玉石之王”,并列于世界七大宝石之一。“黄金有价,玉无价”,翡翠玉无价在于质量的千变万化。至今为止,世界上没有一个翡翠的定价标准。
Jadeite is the one of rare kind in jade, so it is praised as "king in the jade", stand side by side one of the seven top-grade precious stones of the world.
翡翠是玉石中最为珍贵和稀有的品种,被誉为“玉石之王”,并列于世界七大宝石之一。“黄金有价,玉无价”,翡翠玉无价在于质量的千变万化。至今为止,世界上没有一个翡翠的定价标准。
Jadeite is the one of rare kind in jade, so it is praised as "king in the jade", stand side by side one of the seven top-grade precious stones of the world.
应用推荐