较深构造仿佛是轻度翘曲的单斜。
The deeper structure appears to be a gently warped monocline.
介绍了无碳复写纸生产过程中产生翘曲的原因。
The reasons of the curling problem occurred during the production of NCR paper is introduced in the article.
它改进表面美观，良好的尺寸稳定性和低翘曲的特点。
It has improved surface aesthetics, excellent dimensional stability and low warpage characteristics.
实验结果表明，非对称变形是轧件头部翘曲的根本原因。
Experimental results show that the anti-symmetrical deformation is the essential reason resulted in the slab head bending in rolling.
其主要特点为单张纸板手工喂料，一般翘曲的纸板均可适用。
Its main characteristics is a carton that single a carton handicraft feed to anticipate, General curl carton applicably.
其中几何刚度矩阵由轴向力、双向弯曲和截面翘曲的影响组成。
The geometric stiffness matrix is composed by the effect of axial force, bending moment and bimoment.
依据降低翘曲的机理，选用不同降低翘曲的方法，制备了系列低翘曲玻纤增强PET复合材料。
Series of glass fiber reinforced PET with low warpage have been prepared according to the mechanism and different methods of reduction of warpage.
前院成了一个泛着冰碴儿的烂泥塘。 过道与房门之间，用几块翘曲的木板搭起了一条晃晃悠悠的栈道。
The front yard was an icy swamp, and a couple of warped planks, extending from the sidewalk to the door, made a sort of rickety footbridge.
然后，我将展示如何创建我的玻璃翘曲的影响来模拟一个3d玻璃概括的遮阳板，并把玻璃上的水滴外一些。
Then I'll show how I created the glass warping effects used to simulate a 3d glass wraparound visor, and also put some water droplets onto the outside of the glass.
可通过设备的侧面部分有选择性地进行空气压力调节，使无接触气垫转向器能够补偿翘曲的卷筒纸和不均匀的张力。
The unit's lateral sectors permit selective air pressure adjustment across its entire width, allowing the Air Turn to compensate for cambered webs and uneven tensions.
注塑级，含有玻璃纤维和矿物质强化，部分具有良好的表面光洁度和刚度，以及低翘曲的倾向(如外壳、多氯联苯)。
Injection molding grade, containing a glass fiber and mineral reinforcement, for parts with good surface finish and stiffness, as well as low warpage tendency (eg housings, PCBs).
为解决悬臂梁结构的射频微机电系统开关在残余应力的作用下会发生翘曲的问题，提出在悬臂梁的顶端引入斜拉梁的方法。
A DC-contact series radio frequency(RF) micro electromechanical system(MEMS) switch with slanting beams was developed to eliminate warping of the cantilever beam due to residue stresses.
笔者用弹性力学方法建立了相关模型，对产生翘曲的主要原因进行了分析，为解决该问题采取的相应措施提供了理论依据。
The reasons for the curling are analyzed and studied, and related models are proposed according to elastic mechanics. The results provide a sound basis for eliminating curling.
同时研究了板坯SP侧压后尾部翘曲的形成原因及影响因素。研究结果表明，板坯侧压调宽后，头部和尾部在长度方向上形成鱼尾，厚度方向上形成狗骨；
The results show that the head and end of the slab formed fish tail along length direction and dog bone along width direction after SP.
本文针对中厚板轧制过程中因头部翘曲而影响产品质量和产量这一生产中普遍存在的问题，研究了变形区几何形状系数和送入角变化对轧件头部翘曲的影响。
To general problem of the slab head bending in rolling, the effect of geometric shape coefficient of the deformation zone and entry Angle on head bending is researched.
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
考虑到翘曲速度旅行的超理论本质，安全问题从来没有可行性的原理问题重要。
Given the highly theoretical nature of warp speed travel, safety issues usually take a backseat to fundamental questions about its feasibility.
别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。
Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.
这种特殊结构的声音线路会造成声波翘曲，使其沿着外罩外层转弯。
The specially structured acoustic circuits actually bend the sound waves to wrap them around the outer layers of the cloak.
在可以预测的未来，实现翘曲航行之前，科学家将继续探寻什么可能，什么不可能。
For the foreseeable future, scientists will continue to ponder what's possible and what's impossible when it comes to the dream of warp speed travel.
屋子的木头门框翘曲了，门旷得关不上。老人趔趔趄趄地追到堂屋，把嘴对着门缝大声数落。
The door was hung loosely upon a warped wooden frame and it did not shut closely, and the old man tottered into the middle room and put his mouth to the opening and bawled.
Obousy的最新版本翘曲速度模型规模降到了前所未有的底部，需要一个木星所含的能量。
The latest versions of Obousy's own warp speed models scale down energy demands even further, requiring the kind of power output you'd get from converting Jupiter's mass into pure energy.
这是一个有趣且易于使用的应用为照片变形和翘曲。
It is a funny and easy to use application for photo morphing and warping.
它拥有一支优秀的尺寸稳定性，结合工程特性的平衡，低翘曲性和耐水槽标志的形成。
It possesses a balance of engineering properties in combination with excellent dimensional stability, low warp and resistance to sink-mark formation.
如果这样还有翘曲问题，那么升高总的水温并降低热交换速度是有益的。
If this causes a warpage problem, it sometimes helps to raise the overall water temperature and slow the rate of heat transfer.
如果这样还有翘曲问题，那么升高总的水温并降低热交换速度是有益的。
If this causes a warpage problem, it sometimes helps to raise the overall water temperature and slow the rate of heat transfer.
应用推荐