地质专业大三学生胡安路易斯决定做一个有关地震如何发生的内容翔实的演讲。
Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
这本书包括了这一学科的方方面面，是一部缜密翔实的大作。
The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.
我们有一个非常翔实的小册子，您是否想拿一份？
We do have a very informative brochure, if you'd like to take one?
务必保证你的求职信的基调是专业、积极和翔实的。
The tone of your letter should professional, positive and informative.
他们全面翔实的分析结果已经刊登在了《科学》杂志上。
The results of theircomprehensive analysis have been published in Science.
为了以一种使我们能够处理大量信息的方式传播细节翔实的图像。
In order to communicate richly detailed images of a kind that allow us to deal with large quantities of information.
或者以上所有人的？讨论中间引用了一篇资料翔实的文章介绍怎样提高士气。
Also, an informative reference on how to improve morale was presented in the midst of the discussion.
当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。
When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.
本文用历史研究与文学研究相结合的方法，根据翔实的材料，得出以下结论。
With full and accurate data, this paper make out some conclusions, using the method of combining the historic research and literary research.
体例明晰，征引得当，考证精核，为研究梁代文学史提供了一份翔实的资料。
It has provided full and accurate materials for studying literary history of the Liang Dynasty.
这翔实的音乐网站有一个数组的录影带，宋剪辑以及传记冈比亚的音乐家之一。
This informative music site has an array of videos, song clips as well as biographies of Gambian musicians.
章在阅读教科书和判例的基础上，对英国行政法上的听证程序做了相对翔实的阐述。
This article aims to give a detailed elaboration to the hearing procedures in English administrative law.
保圣寺大殿为北宋中期江南木构殿常，现仍保存有部分较为翔实的文献和实物资料。
Baosheng temple's main hall is a wooden architecture of the South Changjiang River in the middle Northern Song Dynasty.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
本文首先对国内外遗产研究、遗产旅游研究、旅游市场研究进行了较为翔实的文献综述。
This thesis gives some detailed literature reviews on the world heritage research, world heritage tourism research and tourism market research at first.
运行情况表明，该系统具有较好的扩展性，能够为建设数字化矿山提供翔实的基础数据。
Its operation practice shows that the system is well extensible and capable of providing reliable basic data for the construction of a digitalized mine.
本文以翔实的第一手资料，比较全面、真实地记录了俄罗斯族的传统葬俗及其细微变化。
Based on a lot of first -hand materials, this article deals with the Russian traditional funeral customs and their changes.
本文以较翔实的资料，阐述了浏阳城区特殊土地基类型与特征及城市防洪与建设之间的制约关系。
Based on the aboundant data, in this paper, special soil foundation and the relationship between flood control and construction ant the Liuyang city proper is expounded.
为了更好地为城市交通规划提供翔实的基础资料和科学化的评测手段，交通数据库的建设势在必行。
It is imperative to build the transportation database in order to provide detailed basic information and scientific evaluation method for urban transportation planning.
引用翔实的资料，分析概括了目前中国水环境面临的主要问题是水体污染、水资源短缺和旱涝灾害。
In this paper, recent water environmental problems in China, water pollution, short of water resources and drought and flood, are analyzed and generalized by quoting detailed data.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究，西方国家仍然一知半解，迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究，西方国家仍然一知半解，迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
应用推荐