翅膀覆盖翅膀的声音在天空下清晰可辨。
The wing overlays the voice of wing clear under the sky can Distinguish.
站在门口，我能听到它们拍翅膀的声音；
除了乌鸦与麻雀没有什么可以看到，除了蝴蝶煽动翅膀的声音什么也听不到。
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies' wings.
不到一分钟，我的风筝扶摇直上，发出宛如鸟儿扑打翅膀的声音。
Within a minute, my kite was 18 rocketing to the sky. It made a sound like a paper bird flapping its wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
话音未落，他听见头顶上传来拍打翅膀的声音。 他抬起头，看见七只乌黑乌黑的乌鸦正从头顶飞过。
Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.
这话刚出口，就听到头顶有“吧哒吧哒”鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。
He'd scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.
除了黑鸟和麻雀，见不到其它的身影；除了蝴蝶扇动翅膀，听不到其它的声音。
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies\' wings.
听到蟑螂翅膀振动的声音会让我紧张害怕。
沿着山侧蜿蜒的小道一路走下山坡，可以听到路旁的树林中传出鸟儿扑动翅膀的美妙声音。
Winding down the flank of the mountain, there is a graceful fluttering in the woods off to the side of the road.
一方面是自由、自得其乐和长了翅膀的悠闲的声音，另一方面是劳动的声音。
On the one hand, the sound of liberty, the careless happiness of the leisure which has wings; on the other, the sound of toil.
你没有听到吗？这声音就像翅膀发出的。
我听到空中有翅膀扇动的声音，像是巨大翅膀发出的声音。
And I hear in the air something that is like the beating of wings like the beating of vast wings.
“老鹰在山顶扑哧着翅膀准备飞起来的声音其实是通过雨伞的一开一合发出的，”帕尔默说道。
The sound of an eagle's wings beating as it takes off majestically from the top of a mountain? "That sound will invariably be made by an umbrella opening and closing," Palmer says.
还有一次他正好走她头上飞过，他们的距离是那么的近，丹妮甚至听到了翅膀拍打的声音。
The last time he flew right above her, so close she could hear the sound of his wings.
那只鸟飞了过去，翅膀发出呼呼的声音。
我蹲在原地望着你，看不清你的表情，只听见翅膀的扑散的声音。
I squatted in situ looking at you, you can not see the expression, only to hear the flutter of wings flutter.
走向花房的后面，我听见如同小鸟或是蜂鸟振动翅膀拍打屋顶的声音。
Walking to the back of the hothouse, I heard the fluttering of wings as if a bird or hummingbird was hitting the top of the roof.
曾飞舞的声音，像天使的翅膀，划过我幸福的过往。
Once danced in the air the sound, looks like the angel the wing, has delimited my happy passing.
但是，夜莺的声音却越来越微弱。她的翅膀开始扇动，一道掠影闪过她的眼睛。
But the Nightingale's voice grew fainter, and her little wings began to beat, and a film came over her eyes.
他总是倾听着美的声音，努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。
Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings.
在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
唇齿赋予声音飞翔的翅膀，而声音却无法携唇齿同行。
A voice can not carry the tongue and the lips that give it wings.
小蜜蜂的翅膀可以发出叽叽嘎嘎的声音，它可以从花上拆下来。
The bee has creaky wings and thanks to the Velcro it can be detached and re-attached to the flower.
例如，鸟儿在起飞上升的顶点合起它们的翅膀——这是公园里鸽子起飞时扑哧的声音——在降落时旋转它们的翅膀以获得升力。
For example, birds clap their wings together at the peak of the upstroke during takeoff - that's the clatter of a pigeon taking off in the park - and rotate their wings on the way down to get lift.
例如，鸟儿在起飞上升的顶点合起它们的翅膀——这是公园里鸽子起飞时扑哧的声音——在降落时旋转它们的翅膀以获得升力。
For example, birds clap their wings together at the peak of the upstroke during takeoff - that's the clatter of a pigeon taking off in the park - and rotate their wings on the way down to get lift.
应用推荐