她的猝然去世使该党陷入群龙无首的境地。
如果荣泰党取胜，会促使更多议员脱离群龙无首的为泰党，投奔敌营。
A victory for Bhum Jai Thai is likely to trigger more defections in parliament from the rudderless Peua Thai.
从脚手架搭设方案设置来看，仿佛一群群龙无首的农妇干的一样，仿佛大姑娘进洞房又怕又爱的。
Scaffolding program settings from the point of view, if a group of peasant women rudderless as dry, as if a big girl Jin Dongfang frightened of love.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
There's a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country-no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
对查韦斯“赞同”的宣传游荡于大街小巷，穿过各种公共建筑，并充斥在广播和电视中；这种宣传彻底压倒了反对派苍白无力而群龙无首的拉票活动。
“Yes” propaganda in the streets, on public buildings and on radio and television overwhelmed the opposition’s flat and leaderless campaign.
“群龙无首”的合资公司今后前景尚不得而知，而宗庆后若另立门户，非合资公司将成其首当其冲的事业归宿。
Currently prospect of the joint venture with acephalous is unknown. While non joint ventrue will be Zong Qinghou's first career end result if he eyes another jot.
分公司的职工都很年轻，群龙无首，于是我又成了中层管理人员。
Subsidiary company's staff are very young, a group of people without a leader, therefore I have become the middle managers.
USAID曾长达一年的时间群龙无首，这引发了人们对其未来的担忧。
USAID had been without a leader for almost a year, raising concerns about its future.
USAID曾长达一年的时间群龙无首，这引发了人们对其未来的担忧。
USAID had been without a leader for almost a year, raising concerns about its future.
应用推荐