稳定流理论作为非稳定流理论的特例，在干扰井群计算中应用较广泛。
The steady flow theory, being a special example of unsteady flow theory, is widely used in the calculation of interferential Wells.
他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.
德国的灵长类动物学家DanaPfefferle观察过一群短尾猿，计算了雌猿的喊叫和雄猿骨盆大力冲刺次数。
German primatologist Dana Pfefferle watched a group of macaques, counting the females \ \ \ 'yells and the males \ \ \' pelvic thrusts.
顶部是计算集群的节点，比如大量便宜的、基于Linux的刀片服务器群。
At the top are the nodes of a compute cluster, such as a large pool of inexpensive, Linux-powered blades.
云计算希望运行大型的商品化应用(邮件、群件、CRM等等)以便IT部门无需在私有数据中心上运行它们。
Cloud computing wants to run the big commoditized applications (mail, groupware, CRM, etc.) so that an it department doesn't have to run them from a private data center.
在未来，电脑群，像蚂蚁的殖民地或者欧椋鸟群一样，将会被云计算带领起来解决全球性问题。
In the future, swarms of computers, like colonies of ants or flocks of starlings, will be directed via cloud computing toward global problem solving.
大量的产品，从任天堂的“大脑时代”到复杂的计算机辅助软件，营销对象都是针对担心失去大脑敏锐度的客户群。
A slew of products, from games like Nintendo's Brain Age to more sophisticated computer-assisted software, are marketed at consumers worried about losing their mental sharpness.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
ComScore只计算了年龄超过15岁的用户群。该公司还未将网吧和移动上网设备列入计算范围。
ComScore counts only unique users above the age of 15 and excludes access in Internet cafes and via mobile devices.
马修斯的计算利用了这样一条定理：对于任意一群随机数的大集合，任意两个数没有公约数的概率为6/pi2。
Matthews used the fact that for any large collection of random numbers, the probability that any two have no common factor is 6/pi2.
我已经无法计算宝马的Facebook群组数量，其中包括“如果宝马M5是一位女士的话，我愿意娶她”群组，此群已经有800名成员。
I stopped counting the Facebook groups for BMW when I hit 500-including the "If the BMW M5 was a woman I would marry it" group, with more than 800 members.
对称群特征标是有力的数学工具，研究并提出其简单计算方法是很有意义的。
Characters of symmetry groups is a powerful maths instrument, it is very significative to study and bring forward its simple computation method.
此外，采用本文程序对不同荷载量级及倾角下群桩基础的内力进行了大量的数值计算。
Furthermore a mass of numerical calculations of the internal force of pile group under different magnitude and obliquity loads is made by the program.
在圆锥曲线群上的各项计算比椭圆曲线群上的更简单，尤其是在其上的编码和解码都很容易被执行。
Compared with ECC, the computing on conic curve is much easier, and the facility of plaintext embedding is the most exciting feature of conic curve cryptography.
蚁群算法因其的分布式计算、快速收敛性能受到广泛的关注。
Ant colony algorithm gains a wide attention for its branch calculation and fast restraining abilities.
群桩中桩身压缩由单桩静载试验得到的桩顶沉降与桩端沉降之差求得，群桩的桩端沉降由分层总和法计算。
The compression of the pile in the pile group can be determined by static load test. The settlement of the pile toe is calculated by layer wise summation method.
本方法可以处理群灯及不同光源的照明计算，在高速公路及南浦大桥使用中取得满意效果。
This method can be used in the series of lighting or different light sources and had good results on highways and the Shanghai Nanpu Bridge.
本文讨论了在混合堆和快堆的多群中子输运计算中，考虑共振自屏效应的重要性及其考虑方法。
This paper discussed the importance as well as the method of considering the resonance self-shielding effect in hybrid blanket and fast reactor neutron multigroup calculations.
这一人群的平均家庭收入由$53，700下降为$44，900（按2006年美元汇率计算）。
The average household income for this group has actually declined—from $53,700 (in 2006 dollars) to $44,900.
基于弹性理论方法，结合分层总和法，编制了群桩沉降计算程序，并掘此对普通群桩和组合桩群桩性状和沉降计算进行研究。
Based on elastic methods and the layer-wise summation method, a program developed for settlement calculation of pile ground and combined composite foundation.
对于必须考虑承台作用的低承台群桩，本文的计算结果是很有价值的。
The effect of SFRC on mechanics behavior of thick pile caps has also been analyzed systematically in this paper.
所做工作对国内外其它工业炉群的计算机优化控制和管理提供了可供借鉴的成功案例。
This work is a successful case that can be used for reference of other industrial soaking pits in computer optimization control and management.
在粒子输运双群模型中，引入直向前近似，计算了双群模型中的直向前粒子输运。
Straight forward approximation has been used for the transport calculations of forward particles in the bipartition model of charged particle transport.
在粒子输运双群模型中，引入直向前近似，计算了双群模型中的直向前粒子输运。
Straight forward approximation has been used for the transport calculations of forward particles in the bipartition model of charged particle transport.
应用推荐