湖南省茶园害虫群落演替趋势明显。
In Hunan province the community succession tendency of tea plant pest was clear.
窗干扰是影响森林群落演替的一个重要因素。
Gap disturbance is an important factor of the influence on forest community succession.
群落演替处于快速衰落阶段，退化迹象十分明显。
The community succession was on the comedown phase rapidly, and the evidence of degeneration was naked.
长期的水位变动在植物群落演替上扮演重要的角色。
Under moderate water level fluctuations, the species diversity will increase, and perennial water level fluctions play an important role in community succession.
种间联结分析是研究植物群落演替的一种有效方法。
Interspecific association analysis is an efficient method to study the succession of plant communities.
分析了水库水生生物种类组成、数量变化和群落演替。
The species composition, variation in biomass and their succession were investigated.
在臭柏群落演替过程中土壤含水量总的趋势为先上升后下降。
With the succession of Sabina vulgaris community, the general trend of soil moisture increased firstly after declining.
探讨了松嫩平原草原植物群落演替与土壤化学性质和土壤肥力的关系。
The relationship between different plant communities and soil characteristics were studied in the Songnen grassland.
群落的连续带指数分析反映了不同群落类型在群落演替中所处的地位。
The community continuum index could be used to reflect the roles of different communities in succession stages.
运用相似学原理，组建群落间相似度方程并以此方程构建了群落演替系列；
Based on similarity theory, succession sere was constructed with the community similarity equation formed.
最后，研究了胞外酶对农业废物堆肥中木质纤维素降解及微生物群落演替的影响。
The effects of extracellular enzymes on the lignocellulose degradation and the succession of microbial community in agricultural waste composts were studied.
海岛植被恢复可参考其群落演替过程，其恢复至少是一个群落或生态系统水平的恢复。
The natural successional process can be used in the vegetation recovery of island. The island restoration is based on the restoration of community or ecosystem level.
土壤是植物群落演替过程中重要的环境因子，是生态系统功能恢复与维持的关键指标。
Soil, which is the vital important environment factor during plant succession, is the key index of function recovery and maintain of the eco-system.
本文探讨了全球变化对塔里木盆地北部盐化草甸净第一性生产力（NPP）和群落演替的影响。
The impact of global change on net primary productivity (NPP) and community succession of salinized meadow in north of Tarim Basin was discussed.
研究了添加黄孢原毛平革菌胞外酶对农业废物堆肥中木质纤维素降解及微生物群落演替的影响。
The effect of extracellular enzymes of Phanerochaete Chrysosporium on the lignocellulose degradation and the succession of microbial community in agricultural waste composts were studied.
它们都是群落演替和取代的特殊阶段，所以，根据群落演替的各个阶段能比较精确地划分和对比地层。
It is shown that the stratigraphic division and correlation are effective and have high precision according to the characteristics of each stage of the community succession.
文章介绍了广东省红树林的资源现状，包括红树林的种类、群落类型、数量、分布、群落演替类型及生长环境等；
The paper introduce the present resources of mangrove in Guangdong province, detail its species, amounts, type of community, distribution, succession etc.
研究结果表明，米酒发酵过程中，随着酒曲的接入，米酒醅中原核微生物伴随米酒理化因子的动态变化而发生群落演替。
The results revealed that prokaryotic microbial community succession accompanied with the dynamic change of physiochemical indexes in the fermentation process after the introduction of wine starter.
生命的历史是漫长攸久的演替过程表征着植物群落演替进化的周期性特征，即“演替-分化-灭绝-突变-进化”的过程。
The history of biosis is the longtime process of succession characterizing the cyclical features of the succession and evolution of plant communities: succession-differentiation-extinction-evolution.
作为次级代谢产物，藻毒素的产生可能是一种压制或清除其它藻类竞争者的一种反应，在群落演替、种间竞争中发挥重要作用。
As a secondary metabolite, the synthesis of algal toxin may be considered as an inhibition or rejection response to other phytoplanktons in the competition among communities and species.
它们主要依靠洪水泛滥形成的有利自然地理环境而生存，气候背景及地形地貌所影响的水盐、水热的时空分布差异，是群落演替的主要原因。
The factors that caused the community succession were the differences of water-salt and water-heat distributions which were affected by climate and landform.
先驱者和演替植物群落据说是以1-500年的时间区间变化的。
Pioneer and successional plant communities are said to change over periods from 1 to 500 years.
至少在温带地区，最大的多样性通常出现在演替中期，而不是在顶极群落中。
At least in temperate zones, maximum diversity is often found in mid-successional stages, not in the climax community.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
演替中的第一个群落叫先锋群落，演替末的长寿群落称为顶极群落。
The first community in a succession is called a pioneer community, while the long-lived community at the end of succession is called a climax community.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
崇明东滩湿地鸟类群落的演替规律。
不同演替群落中种群空间分布格局总体上仍是集群分布。
Aggregated pattern is prevalent at different successional stages of communities.
这两种鱼会使浮游植物群落向不同的方向演替。
Both species of fish make the phytoplankton communities succession towards different directions.
这两种鱼会使浮游植物群落向不同的方向演替。
Both species of fish make the phytoplankton communities succession towards different directions.
应用推荐