有时公司利用区间向更大的人口统计群营销。
Sometimes companies use segments to market towards larger demographics.
这是很多线上营销不会告诉你的。因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
This is something many online marketing types won’t tell you, because they’ve found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
大多数的书籍在出版前都需要经过一群“看门人”——代理、编辑、市场营销部门等等。
Most books have been through a number of gatekeepers before being published—agents, editors, marketing boards, and so on.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
从理论上来讲，市场营销只会面向潜在客户群，以此降低成本、增加营销效率。
In theory, only those customers likely to buy were targeted with marketing activity, reducing costs and increasing marketing efficiency.
商场营销部门希望针对具有相似特点的特定客户群开发新的定制产品。
Your Marketing Department wants to develop new offerings that are tailored to specific groups of customers with similar properties.
大量的产品，从任天堂的“大脑时代”到复杂的计算机辅助软件，营销对象都是针对担心失去大脑敏锐度的客户群。
A slew of products, from games like Nintendo's Brain Age to more sophisticated computer-assisted software, are marketed at consumers worried about losing their mental sharpness.
对一大群人发送大量信息的营销手段曾被称为垃圾邮件营销。
There used to be a name for marketing things to clumps of people by blasting messages at them: spam.
因此，今天和明天的女性成为了强大的消费群，了解她们的消费习惯和消费观对市场营销商和广告商来说是至关重要的。
As a result the women of today and tomorrow are powerful consumers and understanding their habits and attitudes is critically important for marketers and advertisers.
而市场营销专家将发现，有一群为数不多、但是在经济上有重大意义的客户，他们的年龄超出了平均年龄，不使用Internet银行。
A marketing expert would, for instance, find that there is a small but economically important group of customers that is of above average age and does not use Internet banking.
有25%的中国网民属于中度用户，他们可能是目前最有前途的网络营销目标群。
About 25% of China's online population are moderate users, which is likely the most promising target group for online marketing.
实质是，你在为一个不同于一大群人中其他的人的你自己做营销。
In essence, you're marketing yourself as something different than the rest of the pack.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
比较而言，非营利营销具有四个特点：拥护群的多元化；目标多元化；服务为主；公众监督。
As comparison, non-profit marketing has four characters: multi-supporting groups; multi-goals; mainly services; and public supervision.
这些涉及商业开发，销售，营销，网站和技术群的项目的发送将在领导层面上进行处理，并将获得全力支持。
Delivery of these programs is handled at the leadership team level, with full support and involvement of business development, sales, marketing, website, and technology groups.
在区域竞争中，要将特色经济、产业群与战略性区域营销相结合。
In regional competition, we should combine characterized economy, industrial clusters, and strategic regional sales together.
指出赛事组织者要成功地推广赛事，必须对赛事有明确的定位，锁定赛事的目标消费群，并有针对性地采取营销策略。
This paper classifies them into five types and puts forth that to successfully promote the sports games, the target consumer group should be defined and relative marketing strategy should be adopted.
该部分试图从商业企业生态群、商业集聚角度分析它们对超市营销的影响作用。
The fourth part focuses on the analysis of supermarket eco-community and commercial assembly, which definitely have an impact on the sales of commodities in supermarket.
营销战略的重点是增加的客户群产生了新的前景谁准备，愿意而且能够购买的产品或服务。
Marketing strategies that are focused on increasing the customer base produce new prospects who are ready, willing and able to buy products or services.
因此，营销人应该知道在某个时间，究竟哪一群人最具有影响力，是父母亲还是同龄人？这样他们就能恰当地筹划自己的营销策略。
Thus, the marketer should know which group, parents or peers, has the most influence at any given time so they can plan their marketing strategies properly.
例如，营销经理可决定执行品酒的一种新产品或赠送产品样品在特定的事件，以努力增加客户群。
For example, the marketing manager may decide to implement tastings on a new product or give away product samples at particular events in an effort to increase the customer base.
它也可以是病毒式营销的有效方式，因为假如你的信息对顾客有用，他们会发送给其他人，从而帮助你扩大你的客户群。
They are also a great way to create viral marketing, because if your customers find the information useful they may forward your e-newsletter to others, thereby helping you grow your customer base.
营销专家们已经注意到了这个正在发展壮大的消费群。
Marketing experts are already noticing this growing group of consumers.
公司具有多年的营销经验及强大的背景，在国内外拥有大量的客户群。
With many years selling experience and strong background, we have large numbers of customers in China.
公司具有多年的营销经验及强大的背景，在国内外拥有大量的客户群。
With many years selling experience and strong background, we have large numbers of customers in China.
应用推荐