还分析了该保护区鸟类组成区系和鸟类生态群的特征。
The character of avifauna and the bird ecological group in this reserve were analysed.
专家指出红头发的人也许还有一个使他们卓然于群的特征——敏锐的痛感。
Redheads may actually have another trait that makes them stand out - sensitivity to pain, specialists reported.
基于该理论，通过研究磨屑群的特征，就可以推测机器所处的真实磨损状态。
For this reason, the real wear condition will be deduced by studying the group characteristic of debris group in the ferrogram.
斑嵴龙的发现不仅增加了晚白垩世窃蛋龙科的分异度，而且为这一类群的特征演化提供了重要信息。
This discovery not only adds to the known diversity of Late Cretaceous oviraptorids, but provides significant new information on the evolution of some oviraptorid features.
人字洞动物群的发现为研究我国第四纪早期动物群的特征和动物地理区系演化及古气候环境变迁提供了重要的信息。
The discovery of Renzidong fauna is of great help for the study of the environmental background to the hominid evolution, and the evolution of zoogeography and paleoclimate of China in the Quaternary.
目的使用能量变换与小波分解的联合算法检测心电信号QRS波群的特征点，为心电信号的自动分析提供新的手段。
Objective To find a new method for ECG autoanalysis of through the combination of energy transform and wavelet decomposition for detecting the characteristic point of QRS complex.
在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和早二叠世早期植物群的特征和性质的基础上，对此植物群进行了古生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.
标签群是很多Web 2.0服务的显著特征，比如Flickr和Delicious(如图3所示)。
Tag clouds are a prominent feature on many Web 2.0 services such as Flickr and Delicious (see Figure 3).
每个细分市场的潜在顾客群都有其共同特征。
Each market segment represents a group of potential customers with common characteristics. In consumer markets, segmentation is usually based on the following.
所谓平行进化是指两群彼此没有联系的动物进化出相似的特征。
Parallel evolution is when two groups of animals evolve similar features without being related to one another.
接下来，将你的消费者基群根据相近特征分割为多个群体，你会发现，可能有些群体只占你当前销售量的一个小百分比。
Next, as you segment your customer base into groups with similar characteristics you may find that some of the groups that presently account for a small percentage of your sales show potential.
在《变形记》中，作者把亚克托安的死划入了让人匪夷所思的一章中，这章主要的描写对象是亚克托安的狗群。它们各自有自己的名字，而且有自己明显的特征。
In the Metamorphoses, the account of Actaeon's death revolves around the virtuosic catalogue of his dogs, in which each member of the pack is named and briefly characterised.
彼时，你正和朋友谈论未来生活，他们剪裁糟糕的衣服都是灰暗的蓝色、棕色和绿色，有着计划经济制衣业的特征，而你的国外剪裁的衣服则显得鹤立鸡群。
Their ill-cut clothes are in dull blue, brown and green, the hallmarks of planned-economy tailoring. Your foreign gear stands out a mile.
科学家们相信，数十亿年前，Pibara岩群含有细菌形成的独特特征—即如今看到和研究的“叠层石”的特征。
And all those billions of years ago, scientists believe that microbes formed some distinctive features in the Pilbara rocks - features called "stromatolites" that can be seen and studied today.
长时间、仔细地研究你当前的消费者基群(customer base)，根据相近特征将其分成各个群体。
Take a long, careful look at your current customer base and divide it into groups with similar characteristics.
Murray博士和我认为，有孤独症特征的人属于正常人中有差异的一群，而有差异是好事情。
Dr Murray and I believe that people with autistic traits are part of the normal variety of human beings and that variety is a good thing.
对称群特征标是有力的数学工具，研究并提出其简单计算方法是很有意义的。
Characters of symmetry groups is a powerful maths instrument, it is very significative to study and bring forward its simple computation method.
目的：观察大鼠前庭神经核群向动眼神经核的投射纤维特征。
AIM: to observe the characteristics of projection fibers from vestibular nucleus to oculomotor nucleus OMN in rats.
水力破裂作用的成因主要与布达特群岩性组合特征、构造-流体作用有关。
The hydrofracturing of Budate Group is mainly related to frequent lithologic characters, tectonism and fluidization.
针对突发事件应急决策的复杂性特征，本文提出一种专家基于领域知识对应急方案集合进行局部评价的群决策模型。
For the complexity of emergency decision making, a local group evaluation model for emergency project set based on the domain knowledge of expert is proposed.
对不规则波与流共同作用于群桩的水动力特征进行试验分析。
The hydrodynamic features of irregular wave and current loads jointly acting on group piles are experimentally investigated.
这些小型湖盆群具有独特的石油地质特征和油气成藏类型。
This small lake basin group has unique petroleum geology characteristics and hydrocarbon formed styles.
目的研究大鼠前庭神经核群向脊髓的投射纤维特征。
Objective to investigate the projection from the vestibular nuclei to the spinal cord.
本文详细研究了东秦岭造山带南部宁陕花岗岩体群的地质特征、岩石学、矿物学和地球化学特征。
The geological characteristics, petrology, mineralogy and geochemistry of Ningshan granitic pluton groups in the south of east Qinling Orogen are dealt with in this paper.
其早期破裂阶段以碱性的基性岩浆活动为特征，以大红山群、河口群中的火山岩为代表。
The early stage of crust rupture was characterized by alkaline mafic igneous activities in the Dahongshan Group and Hekou Group.
目的分析探讨心房颤动（房颤）伴宽QRS波群的心电图特征及鉴别诊断。
Objective To analyze the electrocardiogram characteristics of patients with AF complicated with wide QRS wave and the underlying differential diagnosis methods.
第二组群普通菜豆的特征特性介于第一和第三组群之间，分布较广。
The main characters of second group were between the first and the third group. They was distributed widely.
第二组群普通菜豆的特征特性介于第一和第三组群之间，分布较广。
The main characters of second group were between the first and the third group. They was distributed widely.
应用推荐