分别用水均衡法和干扰井群法评价了地下水资源量，提出了地下水源开采井设计方案；
The paper uses the theory of water balance and the disturbance well group to estimate the quantity of groundwater, and puts forward a project scheme for groundwater exploitation;
理论分析和实验结果均表明，通过多目标优化，可以为评价和设计结群法提供定量依据。
Both theoretical analysis and experimental results show that the multi-objective optimization is very helpful for designing and evaluating the clustering approaches effectively.
法萨那和他的小组投身于和象群栖息地毗邻的偏远社区，他们的一大行动就是在学校的创建中扮演重要角色。
One enormous demonstration of Vathana's and his team's commitment to remote communities bordering elephant habitat was their role in the creation of schools.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
赛车队 -7月9日，比赛中主要的一群自行车车手，骑行在环法第六赛格尼翁的路上。
The peloton -- the main group of cyclists in a race -- rides along in stage six of the Tour de France in Gueugnon, France, on July 9.
两年前，哥伦比亚大学给人类学家塞凯•法莱(SekaiFarai)提供一笔资金，供她研究科技创业公司这一群体。
Two years ago, anthropologist Sekai Farai was awarded a grant by Columbia University to study the technology startup community.
法登照顾一群老猫，注意到Casper偶尔消失，而且最终会回到家。
Finden, who CARES for a bunch of geriatric felines, noticed that Casper would occasionally disappear and eventually return home.
EMS肌肉力量训练法可准确有效地提高专项运动关键环节工作肌群的最大力量与快速力量。
The EMS technique training method improves the maximum strength and fast strength of the key link working muscle groups properly and effectively.
这一大群满腔热情的人把我和法赫米挤在中间。
当然最令法希心烦的是那个放之四海而皆准的公理：在一群中年男人的办公室里，一位颇有魅力的年轻女郎总是把人们的眼球从手边的工作上吸走。
And by far the most troubling to Fache was the inescapable universal truth that in an office of middle-aged men, an attractive young woman always drew eyes away from the work at hand.
方法采用滴注接种法，在选择性培养基上需氧或厌氧培养后定性定量检测胃肠各段菌群。
Method Drip inoculation, aerobic or anaerobic culture in selective medium were used to test each section of gastrointestinal flora qualitatively and quantitatively.
群桩中桩身压缩由单桩静载试验得到的桩顶沉降与桩端沉降之差求得，群桩的桩端沉降由分层总和法计算。
The compression of the pile in the pile group can be determined by static load test. The settlement of the pile toe is calculated by layer wise summation method.
应用挤压刮取涂片法与透明胶纸粘贴法对同一人群进行蠕形螨检查。
Squeezing method and cellophane tape method were used to detect nasal Demodex infection in the same population.
在平均欧氏距离系数基础上，运用UPGMA法，对甘草属12个类群的核型资料进行了Q型聚类分析。
In this paper, based on average Eucli dean distance coefficient, using UPGMA, Q cluster analysis for karyotype of 12taxa in genes glycyrrhiza L. have been conducted.
基于弹性理论方法，结合分层总和法，编制了群桩沉降计算程序，并掘此对普通群桩和组合桩群桩性状和沉降计算进行研究。
Based on elastic methods and the layer-wise summation method, a program developed for settlement calculation of pile ground and combined composite foundation.
大肠菌群的国标检验法采用乳糖发酵法。
Lactose fermentation is used to verify the existence of coliform bacteria in national criteria.
由于群井连通法岩盐开采量大，采出卤水浓度大，溶腔形状比较均匀，目前成为了国内外水溶采矿的一种发展趋势。
Making use of multi-well method, the quantity of rock salt mining is more, the concentration of brine is higher, and the shape of cavity is regularer than others.
运用层次分析法阐述日语多重句群及与之相关的问题，并从多元句群的角度提出了日语句群的构成元素说。
Structural analysis is employed to expound Japanese multi-levels sentence groups and its relevant issues, and then the theory of its forming element is put forward.
目的比较酶底物法与多管发酵法用于水中大肠菌群的检测方法的优劣和结果的一致性。
Objective To compare between rapid detection method of enzyme substrate technique and multiple-tube fermentation technique in water coliform bacteria detection.
为了构建一个合理的电网网架，本文对现有的网架优化方法进行了研究，重点分析了逐步倒推法和蚁群算法。
To build a rational grid network, this paper analyzed several grid framework optimization methods especially the ant colony algorithm and regradation step-by-step algorithm.
在第二章中我们主要利用群分支法来求解非线性扩散方程(2.4)的分离变量解。
In the chapter 2, we find the separation of variables solutions for nonlinear reaction diffusion equation (2.4) by utilizing the group foliation method.
结论据本实验结果分析，建议改进和完善纸片法大肠菌群的判断标准，以更准确地反映大肠菌群检出的真实情况。
Conclusion Thus it is suggested that the standard for judgment of results in detection of E. coli be modified so as to improve the accuracy of detection.
应用有限棱柱单元法对群桩与土相互作用系统进行了三维弹塑性分析，并以无限棱柱元模拟半无限空间地基土的边界条件。
In this paper, the three dimensional elastoplastic analysis of a group pile soil interaction system is made by using the finite prism element method.
快群方程用格林函数节块法进行求解。
The fast group equation is solved by the Green's function method.
在专家调查分析各指标相对重要度的基础上，结合专家主观权重与客观权重，用群决策层次分析法确定评判模型中各指标的静态权重。
The static weight of each index has been calculated by Analytic Hierarchy Process with Group Decision Making, considering subjective weight and objective weight of experts at the same time.
以系统随机整群抽样法对陕南白山羊进行了遗传资源的抽样检测。
The genetic resources of South Shaanxi white goats are examined with the method of Stratified Random Cluster sampling.
以系统随机整群抽样法对陕南白山羊进行了遗传资源的抽样检测。
The genetic resources of South Shaanxi white goats are examined with the method of Stratified Random Cluster sampling.
应用推荐