他们想和一群志同道合的人建立联系。
They wanted to connect with a community of like-minded people.
我属我的良人，我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Molnar补充到，碰见志同道合的新朋友有助于保持极高的动力，对一群人做出承诺让你更有责任感。
Molnar adds that meeting new people with similar interests helps keep motivation high and making a commitment to a group makes you feel more accountable.
当你去图书馆游览书，遇到一群志同道合，热爱书籍的朋友时的那种感觉只有纸质书才能给。
The feeling of going into a library to go through books and meeting people who are as enthusiastic about books as you are.
在表面上，这是一个梦想：我们与一群志同道合，勤奋工作的人，为了编写一个应用程序而努力，如果它没有改变世界，至少丰富了我们自己。
On the surface, it was the dream: we worked with a group of like-minded, hard-working people, on an app whose success would, if it didn't change the world, at least make us rich.
很多温和派乌托邦主义者充其量只希望退隐俗世，和一群志同道合者建造一个属于自己的微型天堂。
Plenty of gentler ones want no more than to withdraw from the mainstream and create their own micro-paradise with a few like-minded idealists.
在这之前，你可以跟有趣的人在街边咖啡店闲聊，也可以跟一群志同道合的人参加沙滩瑜伽。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
这位有抱负的哲学教授同一群与自己志同道合的年轻知识分子建立了联系。
This ambitious professor of philosophy connected himself with a group of like-minded intellectuals.
这将使得其他玩家知道您有一群志同道合、专业而且忠诚的玩家。
This will allow other players to know that you have a group of dedicated, loyal players who have banded together in a common goal.
典型的中国传统建筑风格形成了一个古朴的四合院式的建筑群。
The typical shape of a traditional Chinese architectural style of ancient buildings in the courtyard.
本文通过对合交换半群概念的引入，对MV-代数建立了几组等价公理系，对原有的公理系进行了较好的简化。
In this paper, we introduce the notion of involution commutative semi-group, and give some equivalence axioms of MV - algebras.
在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！
While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .
在贵州省关岭地区上三叠统瓦窑组地层中发现了保存完好的海百合化石群。
Recently a rich and well preserved crinoid community has been found in the Late Triassic Wayao Formation in Guanling County, Guizhou Province, China.
在这里，做自己想做的事情，找到一群志同道合的朋友，大家一起朝着一个目标去努力又可以随时约个夜宵蹦个迪。
Here, when doing the things you need to find a group of like-minded friends, we work together toward a goal.
风情街荟萃古都35家老字号店铺和大型四合院，形成大型古建筑群。
Custom Street gathers 35 honored brands and big-sized quadrangle dwellings, forming a large ancient architectural complex.
友晁是由一群志同道合的太阳能专业人士组成。
The company is led by a group of experienced professionals with proven track records in PV industry.
这里集结了志同道合的这样一群人——热爱英语、憧憬未来、面向世界。黄色、黑色、白色……各“色”人等在这里以文会友。
The same interests – loving English, prospecting future, facing the world…. From every corner of the world we are coming and sharing.
与一群志同道合的球友相聚在酒吧里，为自己喜欢的球队呐喊助威，边观赏球赛边畅饮，无疑是最佳的看球方式。
The best way to watch World Cup is enjoy cool beer, cheer for your favorite team with your friends on big screen.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
成立于2003年由一群志同道合的程序员组，的XBMC是一个非盈利性项目运行和位于世界各地的志愿者开发。
Created in 2003 by a group of like minded programmers, XBMC is a non-profit project run and developed by volunteers located around the world.
良人属我，我也属他；他在百合花中牧放群羊。
My beloved is mine and I am his. he pastures his flock among the lilies.
良人属我，我也属他；他在百合花中牧放群羊。
My beloved is mine and I am his. he pastures his flock among the lilies.
应用推荐