很遗憾地说，我为了写出这张单子试过了，感觉就像是一群蚂蚁仔我的嘴唇爬动。
Regrettably, I tried it for the purpose of composing this list, and it felt like ants were crawling on my mouth.
相信有虚构的观众，相信有一群关注者正在看、研究、评判我们的一举一动。
An imaginary audience is this belief that we have a group or followers that are watching, dissecting, and judging our every move.
目的：观察大鼠前庭神经核群向动眼神经核的投射纤维特征。
AIM: to observe the characteristics of projection fibers from vestibular nucleus to oculomotor nucleus OMN in rats.
采用波函数展开法给出了半空间中衬砌洞室群在平面SV波入射下动应力集中问题的一个级数解析解。
An analytical series solution for dynamic stress concentration of lined cavities in a half space under incident plane SV waves was given by using wave function expansion method.
一位特殊老师正带领孩子们做团体活动，这群孩子里有唐氏儿，过动儿，语言障碍的孩子及肌肉发育不佳的孩子。
A special teacher was leading a group of child, there are Down's child, ADHD child, speech delayed child and hypertonia child in this group.
针对群桩墩处河床局部冲刷的复杂性，运用正态动床物理模型较好地预测了桥墩附近河床局部冲刷，并获得了现场监测结果的验证。
According to the local scouring around the pile foundation of the pylon, a normal movable-bed physical model test is conducted to predict the local scouring and is verified by the field measured data.
动荷载作用下地下硐室群围岩出现较大的应力集中，但最大拉应力小于岩体的抗拉强度，地下硐室群围岩不会出现拉裂破坏。
Stress concentration occurs in surrounding rocks, while the maximum tension stress is less than the tensile strength of rock mass, so tensile crack does not take place.
同时你应该时常变换骑乘姿势，让不同的肌肉群作动，开始时不要骑太快，以免落得痛苦不堪。
Don't start out with too fast a pace can save you some agony get you the top quicker don't bold down.
由于所得的总引力质量低于过去的光学测量结果，我们推测群成员NGC 1400之所以具有极大的本动速度，很可能是因为它在星系群的引力势作用下尚未达到最终的平衡状态。
Since the obtained total mass is lower than those given in the earlier galaxy kinematic works, we speculate that NGC 1400 is not a virialized member in the group's gravitational potential well.
希美加群是一种新型的口服抗凝剂。现就希美加群的药代学和药动学特性以及围绕其进行的一些临床试验进行简单介绍。
Ximelagatran is a new oral anticoagulant. This article introduces the pharmacodynamic and pharmacokinetic properties of ximelagatran and gives a brief description of some relevant clinical trials.
一大群蚂蚁在沙丘上爬动。
目前对群桩动阻抗研究的文献，始终局限在刚性承台底与土脱离的假设，而没有考虑实际存在的承台底与土接触的情况。
Dynamic impedances of pile groups have been studied almost on a same assumption that rigid caps and soil under it do not touch each other in the current literature.
根据伽师震群地震的2 1 77个P波初动方向记录，计算了伽师震群的平均震源机制解。
The average focal mechanism of the swarm area has been inversed from the spatial distribution of the polarities of 2177 P-wave initial motions in the Jaishi swarm.
宽川铺生物群是陕南地区早寒武世早期一个以微体动、植物化石为特色的生物群。
Kuanchuanpu biota is the early Cambrian microfossil which is characterized as an early animal and plant fossil in the southern region of Shaanxi province.
宽川铺生物群是陕南地区早寒武世早期一个以微体动、植物化石为特色的生物群。
Kuanchuanpu biota is the early Cambrian microfossil which is characterized as an early animal and plant fossil in the southern region of Shaanxi province.
应用推荐