在他的这个报导在早前的科学杂志上的试验中，机器蟑螂被引入到真实蟑螂中去，而且很快这些机器蟑螂便充分融入了这个群体而且被其他蟑螂视为同类。
In his experiment, reported in an earlier issue of Science, the artificial bugs were introduced to the real ones and soon became sufficiently socially integrated that they were perceived as equals.
根据这份报告，临床试验表明通过这个计划高危糖尿病患病群体患病几率降低了58%。
A clinical trial showed that high-risk people who went through this prevention program reduced their risk of developing diabetes by 58 percent, according to the report.
最近，一个在伦敦的群体做了一个试验。
Diogenes试验表明：现在推行的饮食结构阻止超重人群体重反弹的作用并不理想。
The Diogenes study shows that the current dietary recommendations are not optimal for preventing weight gain among overweight people.
他们利用单独大脑尺寸、相对大脑尺寸和物种在野外建立的社会群体大小比较了不同科动物进行试验的成功率。
They compared the success rates of different families with absolute brain size, relative brain size, and the size of the social groups that the species form in the wild.
生物标记物还能用于鉴别临床试验的合适病人群体。
Biomarkers can also be used to identify appropriate patient groups for clinical trials.
本试验是以提高稻米品质为宗旨，通过不同的栽插行距和不同的栽插株数，调控不同的群体，研究不同群体质量对郑稻18品质的影响。
This study was focused on promting quality of rice through different plants spacing and density for controlling different groups quality so as to study the influence of quality of Zhengdao 18.
通过田间试验研究了返青期不同程度根修剪处理对冬小麦群体结构、土壤水分及产量形成的影响。
A field experiment was conducted to study effects of root pruning at returning green stage on population structure, soil water and yield formation of winter wheat.
群体随机试验。
通过密肥试验，研究水稻生育中期群体叶面积组成与光合生产的关系。
Studied on the relationship between leaf area composition of population and photosynthetic production of rice at middle growth stage.
方法应用莱姆德细胞板通过补体依赖微量细胞毒性试验检测受者的群体反应性抗体（PRA） ；
Methods Recipient's panel reactive antibody (PRA) was detected by using micro complement dependent lymphocytotoxicity test with Lambda cell tray.
利用水培试验，研究了剪根等处理后水稻群体光合速率的动态变化。
The effects of wiping out roots on rice canopy apparent photosynthetic rate (CAP) after heading were studied with solution experiments.
以杂交中稻红莲优6号为材料，采用小区试验，研究了不同施氮水平和栽插密度及栽插模式对杂交中稻群体结构的影响。
The effects of different nitrogen fertilizer levels and transplanting mode on canopy structure and yield in Honglianyou 6 in plot experiments were studied.
试验分析结果表明，基于自适应会话调整及群体共同兴趣剖像的预取算法能较好地完成对相关页面的预取。
The experimental results show that this method which is based on the adaptive session generation and the common interest profile can work well.
对陕西境内10个栓皮栎群体栓皮性状变异情况进行了试验分析。
The variations of cork characters from 10 populations of Quercus variabilis in Shaanxi province are analyzed.
试验结果表明：自攻自钻螺钉群连接件具有“群体折减效应”。
The destructive mechanism of self-drilling screws connection is recorded in the test.
迫切需要通过随机试验确定肾上腺素对该群体的作用。
Randomised trials in neonates are urgently required to determine the role of epinephrine in this population.
试验包括包围接种这一步骤，在这一步骤中，处于尤其会被感染危险的群体被提供了接种机会。
It involved a procedure called ring vaccination, in which clusters of people who were particularly at risk were offered the chance to be vaccinated.
在盆栽试验条件下，研究集成型肥料增效剂（IFC）对水稻群体质量及产量的影响。
The effects of integrated fertilizer companion (IFC) applying on population quality and grain yield in rice (cv. Shanyou 63) were studied.
Holekamp博士说试验结果并没有支持“社会脑假说”中所提出的“复杂的社会群体可以促进大脑进化和提升解决问题的能力”理论。
Dr. Holekamp said that the result did not support an idea called the social brain hypothesis that living in complex social groups leads to increased relative brain size and problem solving ability.
试验以单晚稻武育粳5号和9325为对照，研究武运粳7号的特征特性和高产群体质量指标。
Taking single cropping late rice Wuyujing 5 and 93 25 as contrast, the variety characters and the high yield population quality indexes were studied.
试验结果统计分析表明：超高产品种克丰4号较其它三个品种具有明显的生物学特征特性，单株小麦的生物产量和粒重相对较低，但单位面积上群体的生物产量和粒重分别提高16.7%和48.2%。
The results showed that the KefengNo. 4 yield was 16.7and 48.2 percent higher than that of other three varieties in yield, due to Kefeng No. 4 with resistance lodging and close planting;
试验结果统计分析表明：超高产品种克丰4号较其它三个品种具有明显的生物学特征特性，单株小麦的生物产量和粒重相对较低，但单位面积上群体的生物产量和粒重分别提高16.7%和48.2%。
The results showed that the KefengNo. 4 yield was 16.7and 48.2 percent higher than that of other three varieties in yield, due to Kefeng No. 4 with resistance lodging and close planting;
应用推荐