人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
另一方面，有些人则通过他们与某些社会群体的认同而明白无误地来表明他们是何种人。
On the other hand, there are individuals that very clearly demonstrate who they are by their identification with certain social groups.
社会认同理论产生于对群体间行为解释，它认为个体对群体的认同是群体行为的基础。
The social identity theory developed from the explanations for intergroup behavior, it proposed that group identity is the fundamental cause of intergroup behavior.
苏格兰邓迪大学心理学家法比奥·萨尼指出：“社会研究者发现，当一个人感到在某个群体中有发言权的时候，他对这个群体的认同感通常就会较强。”
"Social researchers know that identity with a group is normally stronger when one has a sense of having a voice within that group," says psychologist Fabio Sani of Scotland's University of Dundee.
所有群体都认同所描述的这种情感，包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。
All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。
People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
我们在归属感当中获得心理上的认同与力量，而群体在我们处于危难之际为我们提供了支持（另见互助小组）。
We draw our psychological identity and strength from belonging, and groups provide us support when times are hard (see the research on mutual support groups).
“任何对你重要的身份认同，如果你感觉这种认同受到威胁，那么你就会做出一些举动，让自己恢复在原来群体中的位置，”她说。
"Any identity that's important to you, if you feel it's threatened, you're going to engage in behavior that will reinstate your place in that group," she says.
在一个人性格的这两方面之间，存在着一种自然的两分法。 个人的性格一般就体现在这一个人所可能认同的不同社会群体之间。
There is a natural dichotomy between the two sides of one’s personality that is usually displayed between the different types of social groups with which an individual may identify oneself.
但这个问题涉及两个方面：基于某一社会群体的社会含义而认同该群体，以及出于某些内在需要而认同某一社会群体。
But there are two different aspects of this issue involved: identifying oneself with a social group for its social implications and identifying oneself with a social group for internal needs.
例如，在埃及三月分的全民公投中，只有20%的人支持自由党的立场，大多数埃及观察人士将会一致认同这是个相当保守的群体。
In the March referendum in Egypt, for example, only 20% supported the liberals' position. Most Egypt watchers would concur that the population is relatively conservative.
正如伟大的阿拉伯历史学家伊本•哈勒敦所言：“只有以一种群体认同感和大家庭归宿感凝聚起来的部族才能在沙漠中存活。”
As the great Arab historian Ibn Khaldun observed: “Only Tribes held together by a group feeling can survive in a desert.”
在如此一个由巴勒斯坦人与犹太以色列国民汇聚而成的社会里，一个更为复杂的问题就是你必须得面对诸多敏感而又微妙的等级秩序。双方的社团均标榜他们极为重视群体的统一与公共身份的彼此认同。
A more complex issue is the subtle hierarchies within both Palestinian and Jewish-Israeli society, both of them communities that purport to value unity and common identity.
他跟随过其他人，属于过许多乏味的群体和组织，最终他发现自己认同于这个特别的人。
He had followed others, belonged to many wearisome groups and organizations, and at last found himself identified with this particular person.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
群体认同是否吻合以前的作业？
为了持续盈利，他建议“很多人的咖啡馆”应该建立一个获得目标群体认同的、清晰的品牌形象。
In order to sustain a profitable development, he recommends Our's Cafe build a clear brand image that a certain group of people can identify with.
当群体自恋者认同自己是某全国性团体的一分子时，同样的模式再次显现。
The same pattern was repeated when collective narcissists identified themselves as part of a national group.
个人或集体认同的感觉，尤指个人或群体所具有或被作为特征的态度、信仰和敏感性的综合。
A sense of one's personal or collective identity, especially the complex of attitudes, beliefs, and sensitivities held by or considered characteristic of an individual or a group.
参与“人肉搜索”的过程，能让你从“人来疯”般的集体炮轰行为中，感受到一种快慰、一种群体认同和道德优越感。
To participate in "human search for" the process, you can from "Renlai Feng" as the collective acts of shelling in and feel a Kuaiwei, a group identity and moral superiority.
族群是一个具有自身文化特征的群体，共同的文化特征体现了族群认同。
Ethnic group is a colony with one's own cultural characteristic, and the common cultural characteristic has reflected ethnic identification.
认识环境问题的文化群体认同因素，要回归到各社会群体的相互联系上来。
To understand the cultural group identity, we have to analyze relations in different social groups.
按“弱势群体”诱发危机造成的结果，危机可分为贫困危机、社会秩序危机、犯罪危机和认同危机等类型。
By the results caused by induced crises of "powerless groups", such crises can be classified into poverty crisis, social order crisis, crime crisis, acceptance crisis and so forth.
网购之所以成为一种校园时尚，不仅仅源自于它的便利，也来源于一种群体认同感。
When shopping online is a campus trend, it's not only about convenience, but also about group identification.
西八村以狐突信仰为精神纽带，逐渐形成了比较稳定的团体，强化了村落群体之间的凝聚和认同。
Eight villages in the West as the spiritual bond of faith fox suddenly, and gradually formed a relatively stable organizations, strengthen the cohesion between the village groups and recognition.
在老年人这一特定的消费群体中，不同的老年人对银色产品价格的认同倾向和程度并不一致。
In the old group, each has a different recognition tendency and agreement towards the price of the silver products.
本研究着重探讨了多人动态对策情景中信息反馈方式和群体认同度对合作行为变化的影响。
This study focused on the effects of feedback formats and group identity on cooperative behavior in dynamic dilemma games.
本研究着重探讨了多人动态对策情景中信息反馈方式和群体认同度对合作行为变化的影响。
This study focused on the effects of feedback formats and group identity on cooperative behavior in dynamic dilemma games.
应用推荐