但是，如果目的冲突，反对的群体憎恨这一目标，他们将赞成越没效率越好。
But if ends clash, the opposing group will favor maximum inefficiency in pursuit of the disliked goal.
此外，在这些目的冲突的例子里，一个群体的“效率”成为另一个群体的损害。
In these cases of conflicting ends, furthermore, one group's "efficiency" becomes another group's detriment.
而在另一些时候，群体却鼓励磨洋工，导致生产效率以50%甚至更大的比例下降。
At other times groups encourage social loafing, resulting in a drop in our productivity-sometimes by as much as 50%, perhaps more.
小群体理论可以帮助我们理解为什么小组间的效率是如此不同。
Small-group theory can help us understand why there are such wide ranges of effectiveness among these groups.
该过程失败具有不同技能和能力员工的群体，以分享项目和活动的职责，从而实现质量和效率目标。
The process of identifying groups of employees with diverse skills and competencies to share responsibility for projects and activities to achieve quality and efficiency goals.
提出的方案能有效抵制联合攻击，打开群签名的效率与群规模无关，因此非常适合于大群体。
The proposed scheme can effectively resist coalition attacks, and the efficiency is also independent with the group size, which results that the scheme is fit for large groups.
人们开始研究通过计算机支持协作性的人类活动，使之提高群体工作的效率和质量。
People began to study how to support cooperative human activities, so as to improve the efficiency and quality of group work, through computer.
采用了基于群体适应值方差的早熟判断机制，同时提出了一种缩小混沌搜索的变量空间范围的新方法，提高了搜索效率。
The method of judging the local convergence by the variance of the population's fitness and reducing the searching space of variable optimized is proposed, which enhances the searching efficiency.
基于群体进化的智能优化算法在求解过程中存在计算效率低和易于早熟收敛等缺点。
Colony evolution based intelligent optimization algorithms have deficiencies of poor computational efficiency and are prone to premature during the solution process.
研究结果表明，企业制度、研发项目投入强度、企业群体结构和产业集群对区域技术创新效率有显著影响。
The research results reveal that enterprise ownership system, intensity of R&D project input, firm colony structure, industrial firm clusters have significant relation ship with the efficiencies.
当群体规模略小于每位基因座可选基因数的最大值时，算法的效率较高。
The algorithm has better efficiency when the group scale is slightly less than the biggest gene amount for selecting of each gene base.
群体大小是影响MS效率的最重要因素。
Population size is the most important factor affecting the efficiency of MS.
通过以上两个方面提高土壤水分生产效率，建成旱地棉花高质量群体。
The efficiency of soil moisture production could be increased by the above two methods to establish a cotton population of high quality in dry land.
要提高对弱势群体的社会支持的效率，必须关注支持的发送与传递的实践过程。
Emphasis should be placed on the process of sending and transferring social support so as to enhance the efficiency of social support.
对干湿两种水分处理下农田冬小麦群体水分利用效率与环境因子的关系进行分析。
Influences of environmental factors on water use efficiency (WUE) of winter wheat grown in field under different water treatment were studied.
何时采用群体决策或个人决策，取决于三个方面的问题：群体决策和个人决策的效率，群体决策和个人决策的冒险倾向，以及小团体意识。
It depends on three aspects when choosing the group or individual decision. They are: their the efficiency; the risk tendency of them and the small group awareness.
针对细菌群体趋药性算法(BCC)求解效率较低的问题，提出一种改进的BCC算法。
For solving the problem of low efficiency about bacterial colony chemotaxis algorithm (BCC), an improved BCC algorithm is proposed.
针对遗传规划中群体规模较大，收敛效率较低等特点，提出了对传统遗传规划中初始群体的生成方法的改进。
This paper presents an improving method for creating initial population in genetic programming so as to decrease the bigger population and accelerate the lower convergence rate.
绩效： – 经由最具效率的渠道到达至目标客户群体–具备适用于客户购买流程以及业务问题的讯息和方案? ?信息及分析工具识别，开发和管理其中的最佳机遇。
With messages and approaches appropriate to the customer's buying process and business problems ? Information and analytical tools ? Identify, develop and manage their best opportunities.
为了提高群体智能聚类算法的运行效率，提出了利用主成分分析改善模式投影时的随机性。
To improve the running efficiency of the algorithm, the stochastic mapping of the patterns was modified based on principal component analysis.
这个说法的主要用户群体为计算机专家和好奇心强的专业人员，他们为了缓解信息过载的状况同时提升工作效率，想出来一些除了编写程序以外的工作方式。
The term was primarily used by computer experts who suffer from information overload or those with a playful curiosity in the ways they can accelerate their workflow in ways other than programming.
利用PE模型，分别模拟了水稻前中期与后期不同株型的群体光合量、蒸散量以及水分利用效率。
Using the PE Model, the canopy photosynthesis, evapotranspiration and water use efficiency (WUE) for different rice plant types were simulated.
注：分枝效率为各分枝籽粒产量占群体产量的百分比（%）。
Note: The efficiency of branching presents the seed yield of every brachn account for percentage of the total yield.
当群体在早晚获得充分光照时，有利于提高群体光能利用总效率和总产量。
Sufficient light obtained by the wheat population in the morning and evening favored to enhance the total light energy efficiency of population and total yield.
提出的方案能有效抵制联合攻击，打开群签名的效率与群规模无关，因此非常适合于大群体。
The proposed scheme can effectively resist coalition attacks, and the efficiency is also independent with the group size, which results th…
协同交互是多个个体或者群体之间交流信息、共享资源的方式，可以极大地提高工作效率。
Collaborative interaction can improve the efficiency by means of communicating information and sharing resources between individuals or groups.
至今，含铂两药化疗仍是非小细胞肺癌群体有效率最高的治疗首选；
The platinum-based doublet chemotherapy has been considered as the standard first-line treatment for NSCLC with the highest treatment efficacy.
至今，含铂两药化疗仍是非小细胞肺癌群体有效率最高的治疗首选；
The platinum-based doublet chemotherapy has been considered as the standard first-line treatment for NSCLC with the highest treatment efficacy.
应用推荐