一位受访者说：“艺术家帮助科学家开拓观众群体，并建立情感联系，从而改善学习效果。”
"Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning," one respondent said.
这项令人吃惊的心理学研究发现如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与三个不同的人阐述同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
This surprising psychology study finds that if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
事实上，如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与群体里三个不同的人发表同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
In fact, if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
心理医师还可对夫妻、家庭及群体提供治疗，这通常对恢复人际关系及戒酒的长期效果也有帮助。
Psychologists can also provide marital, family, and group therapies, which often are helpful for repairing interpersonal relationships and for long-term success in resolving problem drinking.
很显然，单靠某个人某个群体的道德自省是不可能有什么效果的。
Obviously, the moral introspection of one enterprise or one person could hardly turned the bad social environment into a good one.
为取得理想的犯罪预防效果，检察机关应根据不同的未成年人群体采取不同措施。
To achieve the desired effect of crime prevention, the procuratorate should take different measures based on the different groups of juveniles.
发行一张针对成长于上世纪50年代并希望重温年少时流行音乐的中老年群体的CD，效果如何？
How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
这些群体读者，看后无法产生效果。
These groups of readers, after watching the effect can not be produced.
研究发现，吸烟者往往是在群体中戒烟的，这就意味着，戒烟方案针对团体而非针对个人时效果最佳。
Smokers tend to quit in groups, the study finds, which means smoking cessation programs should work best if they focus on groups rather than individuals.
以眼还眼：不再打破群体控制效果。
文章摘要：实践证明，良好的沟通对于任何群体和组织的工作效果都十分重要。
Article extraction: the practice proves that good communication is very important to the working effect of any colony and organizations.
本文通过对作为一种话语的“弱势群体”的发生学与实践过程的分析，力图展现其与权力的关系以及其所产生的社会效果。
This article tries to show the relation of this process and power, and its social effect, by giving a primary analysis to the origin and practice of "underprivileged group" as a discourse.
目的比较群体产卵法与单管产卵法对提高嗜人按蚊繁殖率的效果。
Objective To compare the effects of colony oviposition and single tube oviposition for improving the reproductive rate of Anopheles anthropophagus .
公会天赋将会是类似于30分钟冷却时间的群体复活法术，移除所有药剂的增益效果，增加世界与副本里的金币掉落量的东西。
Guild Talents will be things like a Mass Resurrection spell on a 30-minute cooldown, removal of reagents for buff spells, and increased gold drops in the world and instances.
高水平运动员激励效果的主要特征体现在行为、个体主观感受和群体环境三个方面。
The main characteristics of the elite athletes' encouragement results are shown in three aspects: the behaviour, personal subjective feeling and group surroundings.
群体有效大小和留种方式影响保种的效果。
Effective population size and breeders selection manners affect the effect of breeds conservation.
在这种背景下，手机互联网以其自身的终端特征和传播优势，在填补我国群体间数字鸿沟的效果方面独具优势。
In this context, the mobile Internet terminal with its own characteristics and transmission advantages, to fill the digital divide between our groups effect of the unique advantages.
以吡喹酮反复群体化疗，辅以灭螺的综合防治手段，在血吸虫病的防治上产生了显著的效果。
The comprehensive control measure based on the chemotherapy of praziquantel, combined with snail control in epidemic areas has made great achievements for the control of schistosomiasis.
所谓效果史，即历史地描述以普通读者为主体的读者群体对作家作品的反应批评。
Effect history is the historical description of response and criticism of the reader-groups, which mainly consist of the common readers.
第二：他汀对一级预防群体的治疗效果和二级预防群体的治疗效果之间是否有显著的区别？
And, secondly: Is there significant heterogeneity between the statin treatment effect in primary prevention subgroups compared with that in secondary prevention subgroups?
目的大面积接种甲型肝炎（甲肝）疫苗，建立群体免疫屏障，控制甲肝周期性流行效果评价。
Objective To build the colony immune defence and to control the periodic epidemics of hepatitis A after a mass vaccination of live attenuated hepatitis A vaccine.
着重归纳秧歌锻炼群体的形成、群体活动、锻炼动机、锻炼效果、以及锻炼行为的影响因素。
It also induces the exercises group engendering, exercises group actions, exercises motives, exercises effect, factors influencing exercises behavior.
将用于个人多目标决策的灰色关联理论推广到群体决策情形，引入个体理想最优效果和群体理想最优效果的概念，提出了一种多目标群体决策问题的灰色关联模型。
The concept of individual imagined optimum effect and group imagined optimum effect is presented, and a grey analytical method of multi objective group decision making problem is proposed.
酒店可以根据自身消费群体的上网习惯，掌握正确的发帖时间，以发最少的微博，来取得最大的营销效果。
The hotel can consume the online habit of the group according to oneself, master right hair post time, in order to deliver least small gain, will obtain the biggest sale effect.
群体光合性能增强，籽粒灌浆速率高，成熟期脱水速度快，增产效果显著。
When photosynthesis potential of population, grain filling rate and dehydration speed in mature period were improved, the increasing of yield would be significant.
如果你不喜欢你世界的状态，是你自己必须改变，从个人而及群体。这是改变得以产生效果的唯。
If you do not like the state of your world, it is you yourselves that must change, individually and.
通过群体行为的真实模拟，可以辅助电影动漫产生真实宏大场景效果；
Group behavior through real simulations could be assisted films have a real effect of scenes;
本文介绍了这种栽培法的技术特点及增产效果，并依此对冬小麦壮苗标准、氮肥施用技术、高产群体结构等提出了新的见解。
The standard of healthy seedlings for winter wheat, the application of nitrogen fertilizer and the colonial structure of high yield are also introduced in this paper with some new views.
目的探讨综合干预儿童单纯性肥胖群体的方法及其效果。
AIM: To explore the method and effect of comprehensive intervention on simple obesity of children.
目的探讨综合干预儿童单纯性肥胖群体的方法及其效果。
AIM: To explore the method and effect of comprehensive intervention on simple obesity of children.
应用推荐