群体心理学(crowd psychology)的7大误解。
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
这项令人吃惊的心理学研究发现如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与三个不同的人阐述同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
This surprising psychology study finds that if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
很不幸的是，心理学家发现群体有着各种偏见与过失，这会导致不利的决策。
Unfortunately psychologists have found that groups suffer all kinds of biases and glitches that lead to poor choices.
“我们应该更多地去关心弱势群体”胡守钧，复旦大学的一位社会心理学教授说。
"We should pay attention to these vulnerable members of society," said Hu Shoujun, a professor of social psychology at Fudan University.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说，认为社会群体的大小与个体的区别有关。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
位于洛杉矶的美国加州大学的心理学家丹费斯勒教授DanFessler说，“我们的群体性却提出了一项挑战，因为这些群体…当然的会提供诱惑的源泉。”
Psychologist Professor Dan Fessler, of the University of California, Los Angeles, says our gregariousness "poses a challenge.".. because those groups of course provide a source of temptation.
一名车臣心理学家说，十年的创伤已经导致自杀的上升，尤其是那些30岁年龄段里生活遭到破坏的群体。
The decade of trauma, says a Chechen psychologist, has resulted in a spike in suicides, especially of people in their 30s whose lives have been derailed.
丹尼尔·托马苏洛博士，教育培训师，艺术硕士，是专攻群体心理疗法和心理剧的持照心理学家，同时也是新书《以前儿童的自白：一个治疗师的回忆录》的作者。
Daniel J. Tomasulo, Ph.D., TEP, MFA is a licensed psychologist specializing in group psychotherapy and psychodrama, and author of the new book, Confessions of a Former Child: a Therapist's Memoir.
所以我想在这两节，社会心理学课最后谈一下群体。
And this is where I want to end this section on social psychology by talking about groups.
心理学、社会学、人类学、地理学和教育都是决定群体和个体饮食的影响因素。
Psychology, sociology, anthropology, geography, and education are all influential in determining the diets of people as groups and as individuals.
英国心理学家对全球6500人进行的一项调查显示，英国男性是全球范围内"最不浪漫"的群体。
British men are some of the "least romantic" in the world, a study carried out by UK psychologists suggested.
从社会语言心理学来说，委婉语产生于焦虑、害羞和群体定势心理。
From the perspective of social linguistic psychology, it comes into use out of anxiety, bashfulness and psychologically set community.
本文依据群体动力心理学理论对黑人家庭关系进行初步研究，旨在为国内研究莫里森提供一个新的视角。
This thesis, based on Lewin's group dynamics theory, is to offer a new perspective of black family relationship for domestic research on Morrison's novels.
社会生物学和社会心理学早已发现，有利于个体的未必有利于群体，反之亦然。
Sociobiology and social psychology have recognized for decades that what is good for the individual is not necessarily what is good for the group, and vice versa.
心理学家认为人在大型群体中会失去自己的道德准绳、移情作用和负罪感——这些阻止我们像罪犯那样行事的品质被这种情况下被侵蚀了。
Psychologists argue that a person loses their moral identity in a large group, and empathy and guilt - the qualities that stop us behaving like criminals - are corroded.
美容患者是特殊的医疗群体，本文从心理学角度分析了求美者在求医目的、地位和判断标准等方面与求医者的区别。
Cosmetic patients is a special group, this article analyzes their purpose? Status and way of judging criterion during the medical procedure from a psychological view.
集群行为作为一类社会群体现象，最早被社会心理学所关注和研究。
As one social phenomenon, collective behavior of social groups was firstly concerned and researched by social psychology.
区域跨文化心理学认为不同区域的群体由于不同区域文化的塑造和影响，其心理特征也存在相应的差并。
Region cross-culture psychology implies that the psychology traits of population in different regions would distinguished because of the shaping and influence by difference region culture.
社会心理学研究能让我们更好地理解驱使人类分化成不同群体的过程。
Research in social psychology is shedding more light on the processes that drive humans to separate into groups.
本文作者从社会心理学角度探讨并得出结论：正是由于群体对抗性的存在，刻板印象、偏见和歧视在很大范围内影响个体在跨文化交际中的态度以及行为方式。
The author of this thesis concludes that: stereotypes and prejudice strongly influence the individual's attitudes and behavior in a variety of areas because of the existence of group antagonism.
本文从德育、心理学的角度，运用社会学、教育学的理论探讨大学生群体问题。
This article from the moral education, the psychology angle, using sociological, the pedagogy theory discusses the university student community question.
从社会心理学的角度进行分析，得出结论：危机中的公众是由于个人通过社会互动受到他人影响而产生一致的群体行为的。
It draws the conclusion that individual is influenced by others through social interaction which leads to the consentaneous behavior according to Social Psychology.
还有社会心理学，主要研究人类的群体行为，如何与他人交流。
There is social, which is the study of how people act in groups, how people act with other people.
然而，有一个群体甚至一点儿也不惊讶，那就是心理学家。如果我们先问过他们，我们或许也不会吃惊了。
But there's one group of folks who haven't been the slightest bit surprised: the psychologists-and if we'd asked them first, we might not be either.
回顾了社会心理学家对群体自我偏爱心理的研究进展，并尝试用移情的方法来减少这一消极的心理，同时讨论了相关的技巧。
Reviewing social psychologists' research development of collective self-bias psychology and trying to reduce this passive psychology through empathy, this paper discusses relative skills.
回顾了社会心理学家对群体自我偏爱心理的研究进展，并尝试用移情的方法来减少这一消极的心理，同时讨论了相关的技巧。
Reviewing social psychologists' research development of collective self-bias psychology and trying to reduce this passive psychology through empathy, this paper discusses relative skills.
应用推荐