群体力量不容忽视，个人才华亦无可替代。
Strength in Numbers cannot be overlooked, and individual talent cannot be replaced.
沈多纳在其研究报告中指出“来自数量众多健康伙伴的群体力量使得参与者更加乐意接受新的健康行为”。
“Social reinforcement from multiple health buddies made participants much more willing to adopt the behavior, ” notes Centola in the paper.
在他的行为先导下，中国的女性作家作为一个不容忽视的群体力量跨入文坛，从而掀起了中国女性文学的破茧而出。
Under his leading, the Chinese feminine writers appeared in the literature field as a significant group power, and led the appearance of the Chinese feminine literature.
群体或许会将不成文的规范强加于我们，扭曲或夸大我们的决定，甚至磨钝我们的创造性，但这些只是群体力量的一个方面，另一方面这种力量使得群体强壮。
Groups may impose unwritten norms on us, warp or exaggerate our decisions, even dull our creativity, but these effects are often the flip side of forces that make groups strong.
在从社会和身体力量的角度上来讲，女性是弱势群体，她们更需要我们的关心、爱护和发自内心的尊重。
Because women are among vulnerable groups in physical and social way, they need being respected, concerned, treasured.
在从社会和身体力量的角度上来讲，女性是弱势群体，她们更需要我们的关心、爱护和发自内心的尊重。
Because women are among vulnerable groups in physical and social way, they need being respected, concerned, treasured.
应用推荐