高校内部青年人才的隐性流动而产生的群体冲突已经是一个客观存在的现象。
The implicit flow of young talent group inside Colleges and Universities arising from the conflict is an objective phenomenon.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
例如，当猴群发现它们的数量不占优势时，它们会避免与其他群体发生冲突。
For example, a monkey group will avoid fights with other groups when they find their number is not an advantage.
但是，如果目的冲突，反对的群体憎恨这一目标，他们将赞成越没效率越好。
But if ends clash, the opposing group will favor maximum inefficiency in pursuit of the disliked goal.
比如，调查对四个领域进行了测试，至少在三个领域里，黑人、说西班牙语的人和女性比白人和男性明显更可能认为不同群体之间存在严重冲突。
For example, blacks, Hispanics and women are significantly more likely than whites and men to say major conflicts exist between groups in at least three of the four areas tested in the survey.
此外，在这些目的冲突的例子里，一个群体的“效率”成为另一个群体的损害。
In these cases of conflicting ends, furthermore, one group's "efficiency" becomes another group's detriment.
尤其是黑人，比起其他人口学群体来，他们一直认为存在更多的社会冲突。
Blacks, in particular, consistently see more social conflict than do other demographic groups.
最终入围项目利用技术来改进治理和服务提供方式；其它项目则借助媒体介绍受冲突影响群体的情况。
Finalists incorporate technologies to improve governance and service delivery; others use media to tell stories of conflict-affected groups.
从气候委员会最新一系列事件中所吸取的教训就是，它的作者和组织都必须更加尽力地对抗群体思维——并且迅速实施新的利益冲突政策。
The lesson of the latest IPCC row is that its authors and organisers must fight harder against groupthink—and speedily implement the new conflict-of-interest policy.
有人认为，电子通信可以使相互怀疑的群体彼此取得联系，从而淡化冲突；对此，上述事例可以作为一个谨慎的回应。
All this argues for a cautious response to claims that e-communications abate conflict by bringing mutually suspicious people together.
不过达尔文还认识到，个体利益和群体利益经常会发生激烈的冲突，而且在大多数情形下，个体利益一般情况下都会战胜群体利益。
But Darwin also recognized that individual and group interests often conflict sharply and that, in those cases, individual interests generally trump group interests.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
对于与其他群体的关系，现代技术使得自利和本能产生了冲突。
As regards relations to other herds, modern technique has produced a conflict between self-interest and instinct.
一方是人工智能的研究者们，另一方是计算机安全的研究者们，所面临的是是将这个冲突化解的挑战，否则，两个群体中有一方将面临失败。
The challenge faced by ai researchers on the one hand and computer security researchers on the other is to defuse this conflict, or else one of the two groups will face failure.
不同的群体对冲突剧烈程度的看法不同。
妨碍工作群体实现目标的冲突。
支持工作群体的目标，提高群体工作水平的冲突。
Conflicts that support a group's goals and improve its performance.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
冲突不会由于群体的差别而自然发生，而是由附着于这些差异本身的特殊意义所致。
Conflict does not arise naturally because of the differences of groups of people but because of special meanings attached to these differences.
文章引入有关冲突理论、群体理论及阶层理论，以便建立本文的解释框架，寻找冲突背后的深层原因。
This thesis establishes interpretative frame and searches deep-rooted reasons about conflicts after introducing theories of social conflict, group and estate.
不幸的是，这两个群体使用完全相同的两个词，而不同的概念，这可能是来源的一个长期的误解和冲突。
Unfortunately, both groups use the exact same word for two rather different concepts, and that may be the source of a long-standing misunderstanding and conflict.
目的地营销管理应重视对利益相关者的管理，对特殊的利益相关者群体采取特殊的策略，并建立平衡他们之间冲突的一般准则。
The destination marketing should pay attention to the management to them, take special measures to different stakeholders and establish the system to balance the conflicts among them.
当代乡村社会正处于从传统社会向现代社会转型时期，乡村群体性冲突事件正是这个转型时期社会冲突的重要表现形式。
The contemporary village society is changing from tradition society to modern society, village group conflict affairs are an important kind of conflict in this period.
它也将讨论各组的利益，在不同的群体利益冲突或重合。
It will also discuss each group's interests, where different groups interest conflict or coincide.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now wI believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
当两个猩猩群体碰面时，他们总是避免冲突。
When two clans of gorillas meet, they always avoid conflict.
本课程探讨了组织心理学的原理，情商的作用，和群体动力学，群体行为，群体间的冲突与合作的实际情况。
This paper examines the principles of organisational psychology, the role of emotional intelligence, and the realities of group dynamics, group behaviour, intergroup conflict and co-operation.
本课程探讨了组织心理学的原理，情商的作用，和群体动力学，群体行为，群体间的冲突与合作的实际情况。
This paper examines the principles of organisational psychology, the role of emotional intelligence, and the realities of group dynamics, group behaviour, intergroup conflict and co-operation.
应用推荐