例如，团体社会化理论并不能解释为什么同卵双胞胎会有不同的个性，即使他们是在同一个家庭中长大并属于同一个同龄群体。
Group Socialization Theory doesn't explain, for example, why identical twins have different personalities, even if they're reared in the same home and belong to the same peer group.
您还希望个性化交付面向群体和团队的信息。
You also wish to provide personalized delivery of guild - and team-oriented information.
病人并非唯一从个性化治疗中获益的群体。 对于制药商来说，个性化将为他们省下大笔钞票。
Patients aren’t the only ones who benefit from the personalized approach; drugmakers stand to save big money.
这对促进孩子们的个性很有帮助，并且也使得孩子不太可能屈服于某一单一群体的压力。
This will help promote individuality, and will make it less likely for children to give in to peer pressure from any one group.
其他方面可能包括个性化管理与群体管理的差异，以及使用不同的技术，设备和传感器。
Other differences may include an individualized vs group management approach, as well as differences in use of technology, devices, and sensors.
其实，“文学自觉”是指创作群体为文学而文学的意识和对文学技术和创作个性化的有意识追求行为。
In fact, "Literary Self-consciousness" refers to the consciousness of "literature for literature's sake" and the behavior to pursue the literary technique in the artistic community.
企业文化的文化特征在于，企业文化是企业特有的文化，是企业的个性文化，是企业群体的文化。
The features about enterprise culture are that the culture is the peculiar culture, is the culture with individual character, and the culture of enterprise group.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
因为大众也就是文本中的群体形象本身是沉默着的大多数，首先，他们虽然以大多数的形式存在于文本之中，却躲藏在面目清晰、个性鲜明的典型形象的身后。
The group image in a text is the silent majority. First of all, although they exist in the texts as the most form, they hide in the typical image that has clear face and distinctive character.
利用个性、态度两个变量将啤酒消费者细分为六类不同的消费群体。
Making use of the two variables personality and attitude, the beer market is divided into six different segment markets.
测定的6个性状在不同群体之间差异达极显著水平，同一群体不同个体之间在栓皮细胞宽、细胞数目和栓皮厚指标有显著差异；
For all 6 characters, there were quite significant differences among populations, however, there were only significant differences in cell width, cell number and cork thickness among individuals.
我的性格比较随和，个性稳重，具有高度的责任感，能够在不同群体中独树一帜，有自己的风格。
My disposition is quite amiable, the individuality is steady, has the high sense of responsibility, can establish a new school in the different community, has own style.
我们可以观察到个性和群体所特有的一种结构性或行为性的特征。
We can observe a structural or behavioral characteristic peculiar to an individual or a group.
人们都在说，“80后”是有个性的一代，而许多“80后”也显露出对70年代人的那种以群体方式发出声音的不屑。
"after 80s generation" have strong personality, and many of them appear to disdain to the 70s generation who live in a colony life-style. However, what's the personality about?
随着“80后”成为主消费群体，这些消费者对家庭装饰单品的选择上，个性十足。
With "80" has become the main consumer groups, these consumers the choice of home decor items on a single, full of personality.
部分质量性状和数量性状的遗传分析结果说明资源群体在各个性状上均有较大的分离。
The hereditary analysis results of some quality properties and quantity properties proved there was greater separation on properties in the resource population.
个性解放与思想自由等观念冲击传统道德底线，对青少年影响至深，并逐渐形成群体认同。
Adolescents are deeply influenced by such concepts as personality liberation and freedom of thoughts. Gradually, they reach an identity of ideas to form a collective effect.
目的调查现役飞行员群体中明尼苏达多项个性测查表（MMPI）的因子结构，用于飞行员的心理素质测查。
Objective To investigate the factor construction of MMPI in pilots on active duty and apply it in psychological assessment of pilots.
作为群体的受众，具有丰富多变的情感、崇尚个性、追求自由的意志、轻信盲从的从众心理。
As a crowd, the audience have abundant changeable emotion, advocate individual character, pursue the will of freedom, and have the mind of conformity easily.
对高科技准备性群体来说，弹性、个性化定制以及形象性对效用价值和娱乐价值都具有正面影响。
To the high technology readiness group, flexibility, personal customization, image-building have positive impacts on perceived value.
研究的对象是济南市区在校大学生群体，年龄在18—23岁之间，他们大都具有鲜明的个性和消费决策风格。
The object of study is in the urban university students in Jinan, aged between 18-23 years old, most of which have distinctive personality traits and consumer decision-making styles.
服务于钟爱现代风格建筑与家居设计，追求个性化、自然化、艺术化生活的群体。
We prefer serving for the people who strongly love the build and furniture design with modern style, to seek individuation, natural and artistic life.
其成因有个性化传播带来的信息过滤、群体盲从和社会问题等。
Causes of group polarization include info-filtering with personalized communication, sheep-like group following, social constructs and others.
图迈创立于2012年。主旨为打造家居界的高端时尚品牌，为高端家居消费群体提供专业和个性化的服务。
TALMD, established in year 2012, aiming at creating a luxurious and fashionable brand in the field of home furnishings, providing high income consumers with specialized and personalized service.
本研究以当前国内广为种植的小粒种咖啡品种群体为总体，观察了26个品种幼龄树的28个性状。
The investigated population of this study was the Coffea arabica population of 26 varieties having been introduced into and being extensively cultivated in China.
本研究以当前国内广为种植的小粒种咖啡品种群体为总体，观察了26个品种幼龄树的28个性状。
The investigated population of this study was the Coffea arabica population of 26 varieties having been introduced into and being extensively cultivated in China.
应用推荐