这项比赛目前正吸引着大批群众。
在比赛本该开始的时间，群众变得愤怒而嗜血，高喊着“尼卡！”
By the time the race came, the crowd was pissed and bloodthirsty, and began chanting "Nika!"
参与比赛的群众参赛者将有机会进入一个特别设计的迷宫，尝试避开巨大的鬼怪们的包围。
Members of the public willing to cast dignity to the wind will be able to enter a specially created maze and try to avoid the giant ghosts contained within.
踏白船比赛由群众自发举办，没有固定的组织机构和牵头人。
Riding a white boat race organized spontaneously by the people, there is no fixed organization and lead people.
官员们曾私下嚷嚷比赛不公，声称支持猎狐的团体鼓励群众挤爆了这个网站。
Officials have privately cried foul, claiming that pro-hunting groups encouraged supporters to bombard the website.
这13个比赛项目都是经过世界体育总会官方认定的。它们拥有悠久的历史、既定的比赛规则、认可的安全措施、广泛的群众参与基础。
All 13 sports are officially recognized by Sportaccord. They enjoy a long history, established competition rules, approved safety measures, wide practice and large fan base.
每次比赛结束后，获胜的骑手回到家乡，都会像英雄一样受到当地群众的尊敬，在比赛中取胜的耗牛也将名扬一方，受到主人特殊的待遇。
After race, the heroes will gain respect from the local masses when they win and return home. The yak that wins in the race is famous in the locals and enjoys special treatment from his master.
博尔特以比世界纪录差一点的9.58秒的成绩冲过终点时，聚集在博尔特家乡京斯顿透过大屏幕看比赛的群众顿时爆发出欢呼声。
A huge crowd watching the race on a large screen in Bollt's hometown of Kingston erupted in joy as he crossed the finish line in 9.58 seconds, short of the world record.
博尔特以比世界纪录差一点的9.58秒的成绩冲过终点时，聚集在博尔特家乡京斯顿透过大屏幕看比赛的群众顿时爆发出欢呼声。
A huge crowd watching the race on a large screen in Bollt's hometown of Kingston erupted in joy as he crossed the finish line in 9.58 seconds, short of the world record.
应用推荐