就备受关注的群众安全而言，如果能如广告所言这般有效那真是项出色的技术。
As far as crowd security is concerned, it's a pretty cool piece of technology if it works as advertised.
2009年，焦作市群众安全感指数达到95.5%，在河南省排名第一。
In 2009, the safety index of Jiaozuo people amounted to 95.5%, ranked the first in Henan province.
对农村公路客运交通安全现状和产生原因作了分析，提出了改善安全工作的几点构想，希望能为改善农村群众安全出行起到积极作用。
The paper analyzed the current situation and cause of passenger transport safety in farm road, proposed some ideas of improving safety for reference.
健康和安全是群众的底线。
在60多个小时里，持枪者们随意地逛着，滥杀无辜群众——许多画面都在电视上直播了——然而印度安全人员似乎无法制止他们。
For more than 60 hours, the gunmen roamed freely, killing at random - much of it broadcast on live television - while Indian security forces seemed powerless to stop them.
充分发挥职工群众对安全生产的参与和监督作用。
We will make sure that employees play their role in strengthening and overseeing production safety.
以保障群众饮水安全为重点，依法查处各类环境违法行为。
We will investigate and punish all kinds of illegal activities detrimental to the environment in accordance with the law, with the focus on ensuring the safety of the people's drinking-water supply.
群众说挪威人绝不让任何人把我们的安全感和信任带走。
The gathering said that Norwegians refuse to let anyone take away our sense of security and trust.
救援人员迅速控制泄漏，搜救落水人员，并将沿岸受到毒液威胁的1.6万名群众转移到安全地带。
Rescuers controlled the leak, searched for people in the water, and evacuated 16000 people living along the coast in the area of the exercise.
这13个比赛项目都是经过世界体育总会官方认定的。它们拥有悠久的历史、既定的比赛规则、认可的安全措施、广泛的群众参与基础。
All 13 sports are officially recognized by Sportaccord. They enjoy a long history, established competition rules, approved safety measures, wide practice and large fan base.
“ 110 ”电话的建立极大地方便了群众，有利于维护社会秩序，保护人民安全，预防犯罪的发生。
The "110" call system is greatly convenient for the masses and conducive to maintaining social order, protecting people's safety and preventing crime.
有关部门还应严防次生地质灾害，将受灾群众送往安全地区，为他们提供充足的住处、食物、饮用水、和医疗物资。
Authorities % should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, drinking water and medical services.
有关部门还应严防次生地质灾害，将受灾群众送往安全地区，为他们提供充足的住处、食物、饮用水、和医疗物资。
Authorities should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, drinking water and medical services.
第九条储蓄机构的设置，应当遵循统一规划，方便群众，注重实效，确保安全的原则。
Article 9 To establish a savings institution, the principles of unified planning, convenience for the masses, focusing on efficiency and ensuring security shall be abided by.
公众安全感，是一个城市安全指数的重要组成部分，也是影响群众生活幸福指数的关键因素之一。
Public sense of safety is not only important part of city safety index, but also one key factors of influencing life happiness index of the masses.
水是人类生存的基本条件，获得安全饮用水是人类的基本需求，事关群众的身心健康和正常生活。
Water is essential to the human and getting safe drinking water is the basic demand for society.
届时，广大群众就可方便享受到“简、便、验、廉，安全有效”的中医药服务。
At that time, the masses can enjoy the convenience of "Jane, will, inspection, inexpensive, safe and effective" provision of this service.
高含硫气田井喷有毒气体扩散对周围居民的危害很大，通过安全防护距离的方法保护井口周边群众是国内目前比较认同的做法。
Poison gas from High sulfur gas field blowout is so dangerous to dweller nearby. It was deemed right to prevent the people from death in inland that setting up safety distance abound the well head.
以期能改进公路安全设施设计与应用现状，为车辆行驶和沿线群众提供更好的安全保障。
Hoping to improve road safety facilities design and application status, provide better security for vehicle and along the masses.
出于健康安全考虑，法官要求那些在飓风来临时没有撤离的群众继续呆在家里。
A judge may order people who never left during the storm to leave due to health concerns.
此区地形险要，群众条件好，回旋地区大，安全方面完全有保障。
It is an area where we have a favourable mountainous terrain, a good mass base, plenty of room for manoeuvre, and full guarantee for security.
但如何确立有效的安全距离既能有效的保护周边群众的生命安全又能减轻企业的经济负担成为比较难的课题。
But how to confirm the effective safety distance is so difficult if we want to both protect people nearby and reduce the economy burden.
通知指出，近年来，我国突发环境事件不断发生，对群众饮水安全造成严重威胁。
This notice points out that in China environmental accidents have been occurring constantly in recent years, and have posed a severe threat to the safety of public drinking water.
该桥的建设，既可以打通松原市城区西出口的交通大动脉，也给周边群众的生命财产安全带来了保障。
Thanks to the construction of this overpass bridge, the transportation hub of west district channel can be created, the circumjacent people's life and property can be well protected.
石方爆破是水利施工顺利开展的关键环节之一，关系公共设施正常运转及群众财产安全。
Rock blasting is the key process in water construction, and have a close relationship with operation of public facilities and property safety.
校方管理人员通知我们﹐上上周六（十月二日）的消防演习失败。其原因有二：部分群众没有尽速疏散至安全的地方；
The custodian has informed us the we failed the fire drill the week before last for 2 reasons: first, some of us are not moving quickly enough;
校方管理人员通知我们﹐上上周六（十月二日）的消防演习失败。其原因有二：部分群众没有尽速疏散至安全的地方；
The custodian has informed us the we failed the fire drill the week before last for 2 reasons: first, some of us are not moving quickly enough;
应用推荐