她说她羡慕我们可以穿便装上班。
不过，有一点它们应该羡慕我们。
去北京的游人极其羡慕我们的故宫。
他们羡慕我们因为我们是凡人。
会让每个人都羡慕我们。
所有认识我们的人都羡慕我们的幸福生活。
The happiness that we now enjoy is the envy of all who know us.
他们羡慕我们的花园。
同学们都很羡慕我们。
金针花。要知有多少人羡慕我们色彩丰富的食物呢！
Day lilies. And you gotta know how many people feel envy to our colorful food!
众神羡慕我们。
我们总是喜欢羡慕我们的人，但不总喜欢我们羡慕的人。
We always like those who admire us but we do not always like those whom we admire.
他们都羡慕我们的自由权利，想当然地以为我们都很富有。
印度人会看不起我们，羡慕我们，或者仅仅是嘲笑我们，可他们肯定不理解我们。
Despise, envy or just laugh at us, the -indians certainly don't understand us.
愿与你同驾一条友谊的小舟，在情意的海上荡漾；让青山，绿树，花朵都来羡慕我们的悠然吧！
Wish to steer a small boat of friendship with you , rippling on the sea of passion. Let green trees and fresh flowers all envy our leisure!
我们国家在乳腺癌检查方面有着令人羡慕的纪录。
Our country has an enviable record on breast screening for cancer.
我们羡慕有天赋的人，却并不信任他们。
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
人们是如此羡慕旁人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，或觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their “status”.
我们让地球上的每一个国家羡慕。
他们羡慕华西带给我们的财富。
我羡慕并且尊敬我们的任务：组织世界信息并且使其成为唾手可得，有用的。
I admire and respect our ambitious mission: to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
作为父母，我们假装无论何时何事都是圆圆满满、令人羡慕，到底想得到什么？
What do we as parents gain trying to pretend that everything is wonderful and peachy all the time?
就是这些主要因素令我们的客户数量不仅令人羡慕地保持稳定，还不断在上升。
These are actually the main reasons why the number of our customers is not just enviably stable, but keeps growing.
或许可以这么说：我们之所以时不时地会羡慕或者心仪那些家财万贯的人，在一定程度上就源于这种原始冲动。
It could perhaps be said that the attraction or admiration some of us occasionally have towards those with wealth may have partially evolved from this dynamic.
接着，看见神给别人的性情自己没有，我们就生出羡慕，嫉妒，自怜。
Then, when we notice God gave others characteristics we don't have, we respond with envy, jealousy, and self-pity.
接着，看见神给别人的性情自己没有，我们就生出羡慕，嫉妒，自怜。
Then, when we notice God gave others characteristics we don't have, we respond with envy, jealousy, and self-pity.
应用推荐