圣诞节那天，塞丽娜没有发现那种美。
36岁的李·丽娜和32岁的凌志美是在为位潮流电视台(戈尔是其合伙创办人)做报道的时候被捕的。
Lee, 36, and Ling, 32, were on a reporting trip for Current TV - which was co-founded by Gore - when they were arrested.
目前还不清楚两名记者要过多久才被允许离开该国。两名记者是32岁的凌志美和36岁的李·丽娜。
It was not clear how soon the two journalists, Laura Ling, 32, and Euna Lee, 36, would be allowed to leave the country.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
美国国际集团、房丽美、房地美、通用电气、市立债券担保人——美国债券保险公司、MBIA都曾经拥有3A的评级。
The American International Group, Fannie Mae, Freddie Mac, General Electric and the municipal bond guarantors Ambac Financial and MBIA all had triple-A ratings.
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
尔后，还没有意识到自己在做什么，我就拨通了家乡小镇的接线员，说，“樱芙美心-葡丽丝”。
Then, without thinking what I was doing, I dialed my hometown operator and.
“但是你不是在等明美吗？我是说你和丽莎？我无法想象。”麦克斯仍然很困惑。
"But weren't you waiting for Minmei? I mean you and Lisa? I could never imagine that," said Max still confused.
在嘟嘟生孩子的同一年，艾蕊生了一个女儿，艾蕊给她取名娜菲丽尔，意为神之美。
In the same year Dudu's kids were born, Ari had a daughter, she named her-Neferure, meaning 'the beauty of re'.
赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.
荣念曾、冯美华、鲍蔼伦、关本良等参加由郑淑丽策划的“美国深碟乐队节目：…电视放送”展览。
Danny Yung, May Fung, Ellen Pau, Kwan Pun-Leung, etc. participated exhibition US Deep Dish program : …to be televised curated by Shu Lea Cheang.
不到两天前你说你爱明美，现在你又告诉我拟爱丽莎。
You said that you loved Minmei less than two days ago, and now you are telling me that you love Lisa.
让生命美如夏花，让死亡丽如秋叶。
Left life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
内在美，从罗丽丝开始。
诺伟司生产和销售的艾丽美？饲料添加剂，是全球蛋氨酸的领导者。
Novus manufactures and markets Alimet? Feed supplement, the world's leading source of supplemental methionine.
佛山格丽美灯饰是一个建立在现代企业制度管理模式上的新型企业。
Foshan Gelimei Lighting Ltd is a new enterprise set up with the modern enterprise system and management mode.
不同人物的不同视角揭示了丽蓓卡的无所不在和她的“外表美”与“内心恶”的本质。
Different points of view of different narrators reveal her omnipresence and on her nature of the angelic exterior and the Satanic interior.
丽美乘坐著名的电车穿越旧金山市。
Limei rode on the famous cable car running through the city.
1878年，玛格·丽特·沃尔夫•汉格斐德撰写“情人眼里出西施”时，她写道，人们对美没有一致的观点。
In 1878 when Margaret Wolfe Hungerford wrote "beauty is in the eye of the beholder", she argued that individual opinions varied about what accounted for beauty.
目的探讨美多丽- P在儿童散瞳验光中的应用价值。
Objective To explore the practical value of Mydrin-P in children with refraction error.
目的：探讨复方托吡卡胺滴眼液(美多丽)对5 ~ 9岁弱视儿童进行散瞳验光的可行性。
AIM: To study feasibility in the 5-9 years old amblyopia children who were dilated the pupil with Mydrin-P for refraction.
精工典丽、情韵并美，行文流畅，富于变化，展现出独特的风格和魅力。
And it shows unique style and charm, because of elegant form, fusion of feeling and rhyme, fluent and variation of writing.
这是十月中旬一天。这位美联航大陆航空的CEO正手持麦克风站在丹佛郊外一家丽笙酒店的会议室里。
It's mid-October and the CEO of United Continental UAL is standing, microphone in hand, at one end of a conference room in a Radisson hotel outside Denver.
这是十月中旬一天。这位美联航大陆航空的CEO正手持麦克风站在丹佛郊外一家丽笙酒店的会议室里。
It's mid-October and the CEO of United Continental UAL is standing, microphone in hand, at one end of a conference room in a Radisson hotel outside Denver.
应用推荐