2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。
The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
从工艺鸡尾酒强大的特色菜，弯曲的腿，弯曲的腿美食酒吧和餐馆之间的界限模糊了。
The Crooked Leg - From craft cocktails to robust specialty dishes, the Crooked Leg blurs the lines between gastropub and brasserie.
伦敦的美食酒吧Duke of Cambridge也许是所有这些活动的起源，他是英国第一家获得有机认证的餐馆——已经快十年了。
The London gastro-pub Duke of Cambridge, perhaps the original spark for much of this activity, was the first restaurant in England to receive an organic certification—nearly a decade ago.
客人将在柏林感受酒吧的氛围，享受真正的德国啤酒和美食。
Guests will feel the atmosphere of a bar in Berlin, enjoy real German beers and meals.
如果你饥肠辘辘，酒吧老板会给你菜单和电话，这样你就能在沃尔夫冈·帕克美食快递店订餐了。
If you're hungry, the barkeep hands you a menu and a phone so you can place a delivery order from the Wolfgang Puck Gourmet Express next door.
如果您想品尝真正的美食，敬请前来BrooklynFare（brooklyn fare.com）吧。 它是一个由酒吧改建而成的高档次饭馆，厨师会在他的玻璃厨房内张贴出每晚的品尝菜品菜单。
For a real foodie adventure, check out Brooklyn Fare (brooklyn fare.com), a bodega turned high-end restaurant where the chef turns out nightly tasting menus inside his glass-enclosed kitchen.
客人可以在餐厅的砖餐厅获奖的美食，和一个活泼的鸡尾酒休息室，商人的酒吧。
Guests can delight in award-winning cuisine at The Brick restaurant, and a lively cocktail lounge, Trader's Bar.
酒店拥有一个令人印象深刻的八的酒吧和餐馆，在各种各样的美食和气氛。
The hotel boasts an impressive eight bars and restaurants in a wide variety of cuisines and atmospheres.
酒店拥有一个餐厅和一个酒吧维多利亚为客人和当地人交流和享受美食和美味的酒。
Palazzo Victoria boasts one restaurant and one bar for both guests and locals to interact and enjoy fine dining and delectable libations.
格兰德·霍夫是在法兰克福一个著名的美食餐厅，一个受欢迎的美国风格的酒吧，一个充满阳光的冬季花园，和一个大堂。
Grandhotel Hessischer Hof is home to an acclaimed fine dining restaurant in Frankfurt, a welcoming American-style bar, a sun-filled winter garden, and a lobby lounge.
这个天堂度假村的特色美食来自世界各地的顶级美食。五个不同的餐厅和酒吧，客人可以轻松地为自己的爱好找到适合的工作。
This paradise resort features top-notch delicacies from everywhere around the world. Between five different restaurants and bars, guests can easily find something suitable for their tastes.
珠海最好的餐厅将提供美食，当然也会设有酒吧。
Great food will be provided by Zhuhai's finest restaurants and of course there will be a bar!
北印度美食可以享受良好的用餐氛围而对话培养与现场24小时营业的咖啡店和酒吧。
North Indian delicacies can be enjoyed in a fine-dining atmosphere while conversation is fostered with the on-site 24-hour coffee shop and a lounge and bar.
由于某些原因，酒吧主管总是喜欢把特荐美食陈列出来给人看。
For some reason, the bar supervisor always liked to have food specials on display for people to see.
酒店的咖啡厅、中餐厅、日韩餐厅和大堂酒吧为住店客人提供欧亚美食及舟山当地特色海鲜和饮品。
The hotel has three restaurants, the CHN Restaurant serves delicious Chinese cuisine and local specialties; the all day dining Cafe offers international food.
人们喜欢来这儿冒险和感受这种跨文化教育的原因之一可能是因为这里拥有众多的美食餐馆和能满足北美和欧洲大众口味的酒吧。
The attraction for adventure and cross-cultural "education" is probably motivated by the promise of enjoying the wide variety of food places and bars catering to North American and European tastes.
闲情生活板块则由“酒吧嘉年华“同饮一杯咖啡，同享一份美食”等活动组成。”
In the section of the leisure life, the activities involve "the bar carnival", "sharing coffee, sharing food" and so on.
三间餐厅酒吧供应精致美食：“品珍”中餐厅呈现粤系美食和川菜之精髓；
Savor Chengdu's nicest cuisine in the hotel's three restaurants and bars: ZHEN Chinese Restaurant captures the essence of Cantonese and Sichuan cuisine.
您可以在酒店的餐厅享用美食，并在酒吧享用饮品。
Treat yourself to a delicious meal at the restaurant, followed by a drink at the bar.
酒店备有7家特色餐厅和酒吧，提供国际及本地美食。
The hotel also offers seven restaurants and bars featuring international cuisine and local favorites.
酒店餐厅Seasons供应各种地中海风味单点美食，均由新鲜的时令原材料炮制，Bizonder酒吧则供应世界各地风味的食物。
The restaurant, Seasons, offers a varied à la carte menu with Mediterranean influences, prepared with fresh, seasonal products and Bar Bizonder offers a menu with international influences.
The Yorkshire Hotel酒店拥有时尚的Hg1小酒馆&酒吧，是深受客人和当地居民欢迎的场所，全天供应美食和小吃。
The Yorkshire Hotel boasts the stylish Hg1 Brasserie & Bar, a very popular venue for guests and local residents, with meals and light bites available throughout the day.
在这里，多间餐厅和酒吧提供完美的休闲和社交环境，精致美食以及来自世界各地的最新融合菜式都能在这里找到。
The restaurants and bars provide perfect setting for relaxing and socializing, all refined cuisines as well as latest fusion dishes from all over the world can be found here.
南段主题街区拟定位为特色美食、商务休闲娱乐、时尚主题酒吧、至尊鼎级会所等。
The southern worked for a theme blocks delicacies, business and leisure entertainment, fashionable theme bars, the supreme level club etc.
酒店餐厅供应丰盛的自助餐﹐包括各式各样的国际和当地风味美食。酒店酒吧是您餐前享用异国情趣饮料的理想场所。
At the onsite, there is a snack-bar, pub and a restaurant, which offers a buffet with a wide variety of international cuisine, with show cooking.
酒店餐厅提供美味的区域美食料理为您的盛宴。您还可以啜饮您最喜爱的饮料在舒适的酒吧。
The rooms of the hotel are well equipped with all the amenities to ensure you have a pleasant stay.
客人可以在餐厅享用美食，或在酒吧小酌一杯。
The hotel has a barbecue and views of the garden, and guests can enjoy a meal at the restaurant.
客人可以在餐厅享用美食，或在酒吧小酌一杯。
The hotel has a barbecue and views of the garden, and guests can enjoy a meal at the restaurant.
应用推荐