四是东南亚风情美食系列，如英德东华华侨农场的梭罗春卷、巴东烩牛肉、沙嗲羊肉串、印尼千层糕等。
Fourth, the Southeast Asian-style food series, such as Thoreau spring rolls, Patong braised beef, Chadian lamb skewers, Indonesia Melaleuca cake made by Yingde Donghua Overseas Farm.
电视里的“全英美食烘烤比赛”最近已举办完第二系列，这档节目以制作纸杯蛋糕和松饼等点心为主。
“The Great British Bake Off”, a television programme devoted to cupcakes and crumpets, recently ended a second series.
然而，一系列食品安全事件却令中华美食名声受损。
However, a series of food safety incidents has damaged the country's reputation for fine cuisine.
为了改变英国人对本国美食的看法，开展了一系列与吃喝有关的活动，宣传当地的奶酪、威士忌、鱼和其他的产品。
In an attempt to change the way the British view their cuisine, food and drink related events have been promoting local cheese, whisky, fish and other products.
食客们可以品尝一系列来自不同饮食文化的独特美食。
Diners were able to sample a range of unique dishes from various regions and from different cultural backgrounds.
作为新加入…的一员，我万分愉快地向您推荐我们精心准备的一系列餐饮美食。
Being myself a new member of the... family, I am delighted to present to you a selection of the culinary creations our chefs team prepared just for you.
另外，餐厅也提供一系列美食与饮料，让顾客在欣赏歌手的演出之余，也可以品尝美食。
The café serves a series of delicious food and tasty drinks. The customers can enjoy the nice food and beverages while listening to good music.
展馆内安排一系列活动，使得游客通过多重感官感受日本美食文化。
Furthermore, a range of events and installations stimulate the five senses, allowing visitors to fully experience Japan's food culture.
当天，无车区还将举行一系列的文化、健身美食、及家庭聚会活动。 。
This 4.7km stretch will also host a series of cultural, fitness, food and family-friendly events during car-free Sunday.
酒店餐厅供应传统美食以及普罗斯旺美食，还提供一系列精选的当地葡萄酒。
The hotel restaurant offers traditional and Provençal cuisine and a carefully selected regional wine list.
海涛中餐厅预备了系列消暑美食，是您酷夏消暑的最佳选择！
Come to Hao Tao Restaurant for a selected Summer Release Menu to release the summer heat!
酒店一系列高档的餐厅为您提供各种采用新鲜原料烹饪而成的国际和亚洲美食。当夜幕降临时，您可以在大堂酒吧一边聆听爵士乐一边休闲地享用饮料。
Awaiting you is your comfortable room, which comes with a private balcony so that you can enjoy the refreshing sea breeze while being surrounded by nature.
酒店一系列高档的餐厅为您提供各种采用新鲜原料烹饪而成的国际和亚洲美食。当夜幕降临时，您可以在大堂酒吧一边聆听爵士乐一边休闲地享用饮料。
Awaiting you is your comfortable room, which comes with a private balcony so that you can enjoy the refreshing sea breeze while being surrounded by nature.
应用推荐