而且我发现了真正的中国美食文化。
由此不难看出瑞士人对美食文化的热爱。
它并不是干巴巴地宣传中国的灿烂美食文化。
It is not empty propaganda about China's splendid food culture.
有线电视业将本土的美食文化推广到了全世界。
Cable televisions have also promoted local culinary culture to the world.
法国美食文化要求最高水平的菜肴，而且一般都会做得到。
The French culture of gastronomy demands, and generally receives, cuisine of the highest standard.
扬州炒饭是运河文化的产物，是中华传统美食文化的精品。
Yangzhou Fried rice is the product of the Canal culture and the quality works of Chinese traditional food culture.
这是在武汉江岸区首届风情美食文化节上抓拍的几幅新疆烤肉。
This series is taken in the First Gourmet Festival of JiangAn District, Wuhan City, 2010.
对地道美食文化的了解和接触，让你在接触异国朋友和文化上更加游刃有余。
By learning more about the culture and experiencing the real cuisine, you are improving your own interaction skills with people of another culture or race.
无论是烧烤还是油炸，香辣鸡翅不仅已经深植于美国的美食文化中。
Whether baked or fried, Buffalo wings have not only become ingrained in America's national food culture.
展馆内安排一系列活动，使得游客通过多重感官感受日本美食文化。
Furthermore, a range of events and installations stimulate the five senses, allowing visitors to fully experience Japan's food culture.
作为一个整体，汪曾祺的文学创作，暗合了淮扬美食文化的诸多方面。
As a whole, the literary works of Wang Zengqi unconsciously involved quite a few aspects of Huaiyang food culture.
自“中国美食网”创立以来，它就有一个梦想：推广美食文化，促进世界和平。
Since it was founded, Best food in China had a dream: we spread out the culture of food, we promote the peace of the world.
无论是烧烤还是油炸，香辣鸡翅不仅已经深植于美国的美食文化中，更在全世界日趋流行。
Whether baked or Fried, Buffalo wings have not only become ingrained1 in America's national food culture, but have spread with increasing popularity worldwide.
美食传奇：美食主题——有美食文化、有故事、有独家观点、有份量、够深度。
Food SAGA: a food column with diet culture, story-telling, unique views and.
颇可告慰罗素博士的是中国的美食文化传统起码是挺过来了，而且在发扬光大。
Doctor Russell would find some consolation in the fact that the Chinese gastronomic heritage has not only survived but been flourishing ever since.
规划建设与原生态和谐，自成单元景观，彰显园林风貌，内蕴品质时尚，承载美食文化。
Plan to construct separated unit landscapes that are harmonious with original ecology, give prominence to garden feature, combine quality and fashion and carry forward food culture.
潮流与古典互为补充，既提升了整个设计的品味，又体现了世界各地丰富的美食文化底蕴。
The combination of modern and classic elements enhances the whole design and helps to bring out the fascinating culinary cultures all over the world.
文化交流方面，我省参加了德岛县举办的“1998世界舞蹈节”、“2000美食文化节”。
In terms of culture, GD took part in the 1998 World Dance Festival and 2000 National Festival for the Celebration of Regional Cuisine held in Tokushima.
公司以经营中华传统面食料理为主，汇集全国著名特色风味小吃，旨在传承和发扬中国美食文化。
The company mainly serves the Chinese traditional pasta dishes and also provides nationwide famous and distinctive local delicacies in order to inherit and develops the Chinese food culture.
在挪威，我们没有如此深厚的美食文化底蕴。看着广州人如此爱吃，我想我离开广州也不会忘记这种情景。
In Norway we don't have this strong food tradition and it's a joy to see how the cantonese love their food, I am definitely going to miss it when I leave.
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
我们的目的是向外来五香茶叶蛋展示美食文化的多元性，从而扩大到在中国的外来侨民和世界美食博览会之法国。
Our objective is to present the diversity of food culture to thee-community and widen accessibility to expatriates and tourists in China.
引进著名餐饮品牌“锦绣江南”，400个餐位的富丽零点大厅及独具风格的30余间宴会厅，引领崭新美食文化。
The introduction of well-known restaurant brands, "Fairview Jiangnan", 400-bit magnificent meal Hall and the unique style of the 30-odd banquet hall, lead a new food culture.
大家好，我们是杜鹃，我们将向您介绍中国美食以及饮食文化。
Hello everyone, We are cuckoos, I would like to introduce The Chinese food and food culture for you.
“如今有许多令人食欲大增的美食节目，但如何做菜只是我们饮食文化中的一方面。”陈晓卿说。
"We have some appetite-boosting shots of food-making, but how to create dishes is only one aspect of food culture, " Chen says.
在我国传统的饮食文化审美原则中，“器”是美食的重要鉴赏标准之一。
In the appreciate beauty of our country traditional food culture principle, "machine" is one of the important standards of the delicacies to appreciate.
这里参观者有机会放松与探索，品味阿联酋风味美食与当代饮食文化。
Here there is an opportunity to relax and discover, explore and taste Emirati-inspired food and the contemporary food culture of the UAE.
这里参观者有机会放松与探索，品味阿联酋风味美食与当代饮食文化。
Here there is an opportunity to relax and discover, explore and taste Emirati-inspired food and the contemporary food culture of the UAE.
应用推荐