商店里摆满了圣诞节的精美食品。
华美食品从签约农民处供应原料给其七个工厂。
Luxe Foods supplies raw material to its seven factories from contracted farmers.
为答谢广大忠诚顾客，美食品种更在不断地推陈出新。
Meanwhile, new menu are constantly developed to cater to the clientele.
推荐理由：好的厨师和考究的用料，是意大利美食品质的根本保证。
Recommended Reasons: Good chefs and quality raw materials are the fundamental guarantees for the Italian cuisine.
不但拥有惊人的美食品味，曾任艺术品鉴定家的她，也是一位美学专家。
Not only does she have great gastronomic taste, but her sense of art and beauty is likewise impeccable.
关于盐与健康有相关作用研究发现在日常用的盐和昂贵的美食品牌盐之间的化学含量没什么差异。
Research for Which? and Consensus Action on Salt and Health found no difference in chemical content between regular salt and costly gourmet brands.
卡夫最近宣布计划将其北美食品杂货业务和全球零食业务分拆为两家公司，希望借此来释放股东价值。
Kraft recently announced plans to split its North American grocery and global snacks businesses into two companies, in the hope of unlocking shareholder value.
莉齐现在正在撰写一本自己的食谱，而且据说她还打算创立自己的美食品牌，或者加盟另一个美食品牌。
Likness is working on a cookbook and is in talks to create her own line of food products or join another chef's brand family.
卡夫最近宣布计划将其北美食品杂货业务和全球零食业务分拆为两家公司，希望借此来释放股东价值。
Kraft recently announced plans to split its North American grocery and global snacks businesses into two companies, in the hope of unlocking shareholder value. Mr.
通过举办这次活动，将为美食展商和广大市民群众提供一个美食品尝、展销、宣传推广和交流学习的平台。
Through this event, will cuisine exhibitors and the general public to provide a gourmet taste of the masses, sales promotion, publicity and promotion and the exchange of learning platform.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
“面包新语”最初经营门店销售烘焙食品，但很快就将业务范围扩大到经营美食广场，和特许饭店。
BreadTalk started out operating retail outlets selling baked goods, but it quickly expanded into managing food courts and franchise operations of restaurants.
科幻小说中的太空食品一般要么是味同嚼蜡的预制的正方体，要么就是一盘一盘的地球美食的高科技复制品。
Science fiction tends to present space food as either flavorless, prefabricated cubes or plates of luscious Earth food that magically appear out of high-tech replicators.
更不用说开车到各个商场花在汽油上的钱了，还有在商场美食广场里买垃圾食品的钱。
Not to mention all the money spent on gas, driving to different shopping places, and the money spent on fattening food at mall food courts.
当然尝试摩洛哥美食的在好途径是很荣幸被邀请到当地人家里就餐，因为摩洛哥人很少在餐馆吃摩洛哥食品。
Of course the best way to taste Moroccan cuisine is to be lucky enough to be invited into someone's home as Moroccans rarely eat Moroccan food at a restaurant..
如果你喜欢这篇博文，你也可以了解一下其他的食品研究博客以及梅根的个人主页，美食家不能出错。
If you enjoyed this, you should check out the rest of the Food Studies blogger gang here as well as Megan's personal blog, Foodie Can't Fail.
每种文化都有自己特有的美食，把食品原料加工烹制成美食，便是我们交流沟通之道。
Every culture has their own cuisine and we can communicate a lot about ourselves in how we assemble raw ingredients into delicious meals.
按照用餐计划不仅会让你做出符合家人口味的营养美食，还会帮你减少垃圾食品的摄入量。
Following a meal plan will help you eat healthier meals that suit your family's taste while reducing or even eliminating fast food from your diet at the same time.
听到这话，我开始觉得以前没有更关心食品问题是个错误，因此开始向一些我看重的美食家们征询意见，想看看他们如何看待这个问题。
I was starting to feel bad that I wasn't more cautious about what we ate so I sought out the opinions of some food people I respect to see how they were feeling.
我和《美食家》的食品编辑KempyMinifie一起进行调查旅行的时候，第一次见到了这个馅饼。
I was on a research trip there with Kempy Minifie, Gourmet's executive food editor, when I first saw the tart.
但他们的口味正日益多样化——无论是美食，民族食品或有机食品。
But their tastes are increasingly diverse - whether it's gourmet foods, ethnic foods or organic offerings.
它们是根据已出版的《简布罗迪的好食品图书》和《简布罗迪的好食品美食》中的烹饪法设计的。
They are based on recipes published in “Jane Brody’s Good Food Book” and “Jane Brody’s Good Food Gourmet.”
在一次科学研究的突破中，科学家解锁了一些我们最喜欢的美食的基因密码，这可能引发同类食品味觉升级版的出现。
Code to some of our favourite treats in a breakthrough that could result in even.
在一次科学研究的突破中，科学家解锁了一些我们最喜欢的美食的基因密码，这可能引发同类食品味觉升级版的出现。
Code to some of our favourite treats in a breakthrough that could result in even.
应用推荐