他们都争夺美食咖啡的市场份额。
They are all competing for a significant share of the gourmet coffee market.
如果你想美食咖啡，那么你就可以多。
但什么是最好的美食咖啡？
其中最重要的是要知道在什么地方美食咖啡种植。
One of the most important is to know where the gourmet coffee is grown.
美食咖啡是烤烧，在中等程度往往发表温和口味。
The gourmet coffee that is roasted at a medium roast degree often delivers a milder taste.
令人惊奇的是，在美食咖啡的竞争中任何一方都不会受到伤害。
Surprisingly, the competition among these leading gourmet coffee businesses will not hurt any of them.
从美国海岸的美食咖啡鸡尾酒，这拉古纳海滩酒店有美味的菜肴或饮料来满足每一位客人。
From American coastal cuisine to cocktails to coffee, this Laguna Beach hotel has a tasty dish or drink to satisfy every guest.
调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。
Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.
柯克斯表示，雀巢公司产品包括Nespresso咖啡和莫凡彼冰激凌等价格实惠的美食，消费者更愿意容易价格的提高。
The company's products include "affordable treats" such as Nespresso coffee and Moevenpick ice cream, on which consumers are more willing to accept higher prices on, according to Cox.
在用旧电视机和打字机作装潢的美食家广场咖啡馆，顾客可以一尝家庭风味的pechuga意大利乳清干酷，这是一种混合哥伦比亚和地中海特色的菜肴，还有美味的薄馅饼。
At Gourmet Plaza Bistro, where the décor includes old TVs and typewriters, diners can sample home-cooked pechuga ricotta, a Colombian-Mediterranean hybrid, as well as tasty crepes.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
巴黎有从小酒馆和咖啡馆到五星级的餐厅等美食机构都记载在米其林公司出版的旅游杂志上。
Eating establishments in Paris range from bistros and cafes to five star restaurants that are featured in the Michelin Guidebook.
沿途的景点及可提供美食的餐厅或咖啡店也因此会经常被人提及。
Points of interest and restaurants or cafes with good food, also get a lot of mentions.
当然除了咖啡外圣玛尔塔能提供的厨房美食还有更多。
Of course there's more to Santa Marta's culinary offerings than coffee.
最后在咖啡厅点杯咖啡品尝甜点结束一天的美食之旅。
Finish up at a cozy cafe, where you can get coffee and dessert.
从巴黎的乔治五世酒店到上海半岛酒店，从著名的和平咖啡馆到世界各地的赫布匈美食坊，罗雄先生以融合古典和现代风格的能力而著称。
From the George V in Paris to the Peninsula inShanghai,from the famed Café de la Paix to JoëlRobuchon restaurants around theworld,Mr.
大家对摩卡（又译穆哈）咖啡都并不陌生，但要说起美食家们珍爱的这种怡人香醇饮品的起源，恐怕就很少有人知道了。
Everyone has heard of mocha, but few know the origins of the delicious coffee that connoisseurs treasure.
尽管有的美食爱好者坚持要冷藏咖啡，但咖啡实际上会吸收冰箱里邻近食物的气味。最好还是把它放在密封盒里吧。
Although some foodies insist on having it stored cold, coffee actually absorbs the smells of other foods around it in the fridge. Best kept in an airtight container instead.
夜幕降临，大量的游客涌入朱美拉海滩步行区，数百家餐馆、咖啡厅开门迎客，提供各国风味美食。
By day, JBR's pedestrianised zone, The Walk, attracts many to its hundreds of restaurants and cafés, serving up cuisine from around the world.
生肖世间美食提供一天24小时在一个咖啡店气氛本身强烈的谈话的热闹场景。
Zodiac Worldly cuisines available 24 hours a day in a coffee shop atmosphere which lends itself to strong conversation a lively setting.
马来西亚，怡保——位于吉隆坡以北约200公里，从前的英国殖民城市已成为美食胜地，遍布着当地的街头小吃和精品咖啡馆。
Ipoh, Malaysia - Around 200 kilometers north of Kuala Lumpur, the former British colonial city is now a foodie destination, where local street food and boutique cafes abound.
每周日，来旋转餐厅品位国际风味自助美食，并可畅饮香槟及软饮料、咖啡、茶和果汁佐餐。
Every Sunday, savor your meal with a complimentary glass of champagne or free flow of soft drinks, coffee, tea and juices.
你可以用它像任何其他种类的咖啡及美食，让你享受丰富的色彩和香气。
You can use it like any other gourmet type of coffee and let yourself enjoy its rich flavor and aroma.
北印度美食可以享受良好的用餐氛围而对话培养与现场24小时营业的咖啡店和酒吧。
North Indian delicacies can be enjoyed in a fine-dining atmosphere while conversation is fostered with the on-site 24-hour coffee shop and a lounge and bar.
我最近听闻有一间商场式的教会，你一进入大门，便可以买到星巴克咖啡和各种美食。
I just read about a church multiplex. When you enter, you can have Starbucks coffee and delightful foods.
我最近听闻有一间商场式的教会，你一进入大门，便可以买到星巴克咖啡和各种美食。
I just read about a church multiplex. When you enter, you can have Starbucks coffee and delightful foods.
应用推荐