美食周由萨斯饭店主办，中国驻拉脱维亚大使馆协办。
The Gourmet Week is hosted by SAS Hotel and co-sponsored by the Chinese embassy in Latvia.
澳大利亚的美食周(Food Week)网站推测这个广告可能会涉及版权侵犯的问题。
Australia's Food Week website speculated that this may be due to a copyright infringement.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
大约3周的时间，我漫游于泰国，品尝美食，和心爱的夏娃尽享二人世界。现在我回到关岛，回到禅习惯(Zen Habits) ！
After almost three weeks of wandering around Thailand, eating amazing food and getting some alone time with my lovely Eva, I'm back on Guam and back here at Zen Habits!
感恩节拉开了今年假期美食盛宴的序幕，长达六周的时间，你的腰带可能要着实绷紧了。
Thanksgiving marks the start of the holiday season foodfest, a six-week stretch when diets and belts will be severely strained.
根据我的计划，我将会在那里待一周，一天拜访客户，另一天享受美食，四天观光还有最后一天去购物。
According to my plan, I will stay there for a whole week, one day for visiting customer, another day for enjoying delicious food, four days for sightseeing, the last day for shopping.
27岁的劳拉-周在一家国际出版社工作，虽然收入不错，但她还是选择做一名“带饭族”，这样她就可以在办公室里享用自制美食。
Although the editor with an international publication making good money, 27-year-old Laura Zhou also chooses to be a Daifanzu so that she can enjoy her own food in the office.
27岁的劳拉-周在一家国际出版社工作，虽然收入不错，但她还是选择做一名“带饭族”，这样她就可以在办公室里享用自制美食。
Although the editor with an international publication making good money, 27-year-old Laura Zhou also chooses to be a Daifanzu so that she can enjoy her own food in the office.
应用推荐