徐蕴海：《景点资询美食介绍一个电话就搞定》，《苏州日报》2007年10月3日。
Xu Yunhai: "The Scenic Spots Which Means Introducing A gourmet Up the Phone", The Suzhou Daily, 2007, 10,3.
让一个来自那个文化系统的人来给你介绍他们的评价标准是体验异国风味美食的最好方法。
The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.
今天，我们就来介绍介绍这些的吓人“美食”。
Today, we’ll be examining some of the dishes these freaks call dinner.
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
接下来，我将介绍一些海南美食以及热带水果。
Next, I will introduce some Hainan cuisine and tropical fruit.
北京2008奥运会还是向世界介绍中国美食的好机会。
Eddy: The 2008 Olympic Games in Beijing are a good opportunity for the Chinese to introduce food to the world.
今天我将给大家播放一段视频，来介绍一下新疆的美食。
Today I will play a video to introduce something about the cate of Xinjiang.
节日总是和美食联系在一起的，国内和国外都不例外。圣诞节气氛渐浓，圣诞节的美食都有哪些呢?下面为你介绍各国的圣诞节美食。
The festival is always and delicacy together, are no exception athome and abroad. The Christmas atmosphere is getting stronger, what are the Christmas delicacy? Here are the Christmas delicacy.
当然，当影片过多地刻画人物而不是介绍美食时，也会引起观众的抱怨。
There were even some complaints when human characters took up more screen time than the dishes.
此时电影的第二部分也已经上映，介绍了越来越多的中国传统美食。
Now the second part of the movie has been made out more and more Chinese traditional food has been introduced.
大家好，我们是杜鹃，我们将向您介绍中国美食以及饮食文化。
Hello everyone, We are cuckoos, I would like to introduce The Chinese food and food culture for you.
摘要：本文为你介绍的是普洛赛克的产区、酿造工艺、风味特征、美食搭配以及购买指南。
ABSTRACT: This is an introduction of Prosecco's wine regions, wine-making techniques, flavors, food pairings and buyer tips.
地方主题区：介绍各地市的观光资源、风土人情、旅游景点、美食购物商圈等；并展出及介绍各地民俗文化、名(特)产、各管理处的简介与服务。
Regional theme zone: introduce sightseeing resource, local customs and practices, scenic spots, cate and shopping centers etc, exhibit and introduce folk custom, special products and services.
在以后的英语角活动中，我们会带你去搜罗上海美食，与你同游上海周边，并为你介绍更多上海的特色建筑及生活休闲场所。
Later in the English corner, we will take you to search Shanghai food, travel with you around Shanghai and introduce more living places of leisure to you.
摘要：起泡酒一般酸度较高、几乎不含单宁，非常适合与美食搭配。新的一年来临，本文介绍4种常见起泡酒与佳肴的搭配。
ABSTRACT: Sparkling wines pair so well with foods because they lack tannin and have high acidity. Here are 4 classic dishes that work wonders with a bottle of bubbly.
不过今天我们要介绍的不是必胜客的美食，而是必胜客的电脑壁纸。
But we would like to introduce today is not the Pizza Hut food, but Pizza Hut computer wallpaper.
各地美食资料包括美食名称，用餐详细地址，特色介绍，消费水平及其它服务介绍等。
The Cuisine data includes names, detailed address for dining, characteristic introductions, consumption level and other service introductions.
外国游客：恩，我知道了刚才我还去了趵突泉和泉城广场，确实犹如你说的那样美那么你能再向我介绍一下济南的美食吗？
F. Tourists: Oh, I see. Just moment I went to Baotu Spring and Quancheng Square, it's certainly beautiful as you said. Can you introduce some delicious foods in your city?
摘要：本文为你介绍一些葡萄酒与美食搭配的实用技巧。
ABSTRACT: This article introduces to you some practical skills about food and wine pairings.
2008年夏季奥运会在北京是这样的一个好机会，为我们介绍中国美食到整个世界。
The 2008 Summer Olympic Games in Beijing is such a good chance for us to introduce Chinese food to the whole world.
今天我要介绍的火鸡派，虽然不是特别健康的食品，却是很多人念念不忘的传统西方家庭美食。
Today I will introduce Turkey pot pie, though not very healthy food, but it is traditional western families 'food that many people get it on the brain...
客人介绍了新鲜的当地海鲜，马尔代夫和国际特色美食用餐对待，所有编写的拉尼娅熟练的私人厨师和他们的休闲服务。
Guests dine on the freshest local seafood, Maldivian specialties and international gourmet treats, all prepared by Rania's skilled private chef and served at their leisure.
餐馆里的服务员不仅会更详细地为您介绍各种美味，还会为您介绍美食背后的饮食文化。
The waiters there will give you more details about the food culture as well as delicious dishes.
除了介绍当地的美食外，蔡澜和美女主持们也将一展厨艺，为您带来一道道美味佳肴。
Cai Lan and his co-hosts will also show off their culinary skills to bring you one delightful dish after another.
节目将以世界知名的美食国家为拍摄地点， 介绍当地的历史、 地理、 天气和经济如何影响当地人的饮食习惯。
Planet Food takes viewers on a culinary journey through regions of the world renowned for the richness and diversity of their food.
本周的主题是西班牙美食之旅，将会介绍西班牙东部、西部、南部、北部和中部的5道特色菜式。
Theme: A Culinary Trip around Spain, where we will feature 5 different recipes each one from the different areas: North, South, East, west & Central Spain using Typical Spanish ingredients.
本周的主题是西班牙美食之旅，将会介绍西班牙东部、西部、南部、北部和中部的5道特色菜式。
Theme: A Culinary Trip around Spain, where we will feature 5 different recipes each one from the different areas: North, South, East, west & Central Spain using Typical Spanish ingredients.
应用推荐