最后在咖啡厅点杯咖啡品尝甜点结束一天的美食之旅。
Finish up at a cozy cafe, where you can get coffee and dessert.
所以在“马来风光”用餐绝对是一种难忘的美食之旅。
Indeed, dining in "Malaysian Delight" truthfully will be a unforgettable culinary experience.
我好想乘着船，吹着海风，来一次环游世界的美食之旅。
We felt like having international cuisines in a big cruise which would take us to an around-world voyage.
假如没有去巴伊亚州，那么你在巴西的美食之旅就不完整。
No culinary trip here is complete without a visit to the state of Bahia.
二月里承接着新年的祝福，一起展开我们浪漫的法国美食之旅！
February to undertake the blessing of the New Year, together with our romantic French cuisine tour!
因为车子抛锚，不能继续她的美食之旅，导至需在路边餐厅打工以赚取旅费。
This time Emily finds herself stranded in a roadside restaurant, unable to continue her journey to the City.
您还可以尽享精品购物，美食之旅，一流的健身俱乐部和水疗中心的健康护理。
Savor boutique shopping, epicurean adventures and the wellness ministrations of a superb health club and spa.
您还可以尽享精品购物，美食之旅，一流的健身俱乐部和水疗中心的健康护理。
Savor boutique shopping, epicurean adventures the wellness ministrations of a superb health club spa.
旅游——步行旅游，游船旅游，自行车旅游，古旧建筑旅游，或者来一趟美食之旅也不错。
Take a tour - Take a walking tour, a boat tour, a bicycle tour, an architectural tour old buildings or a "gourmet eating" tour.
本周的主题是西班牙美食之旅，将会介绍西班牙东部、西部、南部、北部和中部的5道特色菜式。
Theme: A Culinary Trip around Spain, where we will feature 5 different recipes each one from the different areas: North, South, East, west & Central Spain using Typical Spanish ingredients.
在一些美食家看来，台北拥有世界上最好吃的中餐，所以到台北展开一次美食之旅实在是再合适不过了。
For a city with a reputation among some foodies for having some of the world's best Chinese food, an eating tour of Taipei is highly appropriate.
乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。
Cruise over to the South west and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific North west with some gourmet coffee.
乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。
Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.
当局甚至在推销啤酒和布丁的美食之旅——布拉格四季酒店的Allegro餐馆是前东欧阵营中唯一具有米其林星级的餐馆。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination - the city's Allegro restaurant, in the Four Seasons hotel, has the only Michelin star in the former Eastern bloc.
在其他的冒险中，麦卡利斯特大厦实现了一个美食之旅，为各路宾客提供不是一种，而是为空间，饮食，饮酒，跳舞和交际提供五种不同的空间。
Amongst other adventures, the Macalister Mansions promises a gastronomic adventure, providing their guests with not one, but five different exciting Spaces for eating, drinking, dancing, and mingling.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
去苏格兰旅游就必定要安排一场美食与美酒之旅，那些美食让苏格兰成为值得前往之地。
Arranging a visit to Scotland must include a sampling of the foods and drinks that have made Scotland a culinary delight to visit.
他最近的书——《完美的完成》——带给我们一次糖果美食的光辉之旅。
His recent book, The Perfect Finish, provides a glossy tour of his country's confectionery.
在每一个实验中，参与者被要求参加一项活动，活动内容多种多样，可能是参加一个公车之旅，也可能是到一个美食广场吃饭。
In each experiment, individuals were asked to participate in an activity - which ranged from going on a bus tour to eating in a food court.
七间时尚个性的餐厅及酒廊，汇聚了全世界最具特色的美食，一定会让宾客的味蕾随着桌上的珍馐品味一次不可错过的环球之旅！
In a word, the seven fashionable restaurants and bars have distinguishing features and collect signature food all over the world. Customers would be guaranteed with a fantastic world trip of taste!
诚邀您品鉴新西兰葡萄酒，享受美酒与美食带给您的丰富味觉之旅！
We invite you to enjoy new Zealand wine and food, and to get a whole new experience.
葡萄牙美食季期间，每晚5：30至9：30，每人仅需人民币228元加15%服务费，探索和发现葡萄牙美食的自助餐之旅，就在万斯阁餐厅。
Discover the taste of Portuguese cuisine and cooking at Vasco's restaurant through the special dinner buffet available at RMB228 +15% per person from 5:30 pm – 9:30 pm.
豪华雅致的中餐包厢，是您的休闲度假之旅，亲朋好友小聚时光的美食之首选。
Chinese restaurant box is elegant and luxury, there is no doubt to be the first food choice of gathering time during your leisure vacation trip.
豪华雅致的中餐包厢，是您的休闲度假之旅，亲朋好友小聚时光的美食之首选。
Chinese restaurant box is elegant and luxury, there is no doubt to be the first food choice of gathering time during your leisure vacation trip.
应用推荐