去苏格兰旅游就必定要安排一场美食与美酒之旅,那些美食让苏格兰成为值得前往之地。
Arranging a visit to Scotland must include a sampling of the foods and drinks that have made Scotland a culinary delight to visit.
公司在美食与美酒行业有着15年的丰富经验,进口高级葡萄酒是公司的主营业务之一。
Benifited from our more than 15 years experience in fine Food and fine wine industry, the imported fine wine has become a major business section of the company.
《美食与美酒》杂志统计,今年2月报名烹饪课程人数,比去年同期惊人地增加了325%。
Statistics by "Food and Wine" showed that the attendance at cooking training courses in February rose by astonishing 325% from that of last year.
十一月份有许多品酒活动和别的事情,这在您享受美食与美酒完美搭配的同时还能帮助你驱走寒冷。
This November sees lots of wine tastings and other events where you can get away from the Beijing cold and relax with some decent food and wine.
一边享用美食与美酒,一边沉醉于夜幕低垂时,在爵士乐烘托的背景下,怀揣着浪漫心情,开怀畅饮。
Take a sip on the fine wine and taste the subtle food, surrounded by the jazz melody and night view, and enjoy the romance and leisure of the night.
感恩节是这世间最美好的节日之一,在这个节日里,我们欢聚一堂,分享美食与美酒,一起感恩生命中的所有恩赐。
Thanksgiving day is one of the greatest holidays in the world. It provides us the chance to stay together to share the food and wines and to be grateful to everything around us.
摘要:感恩节是这世间最美好的节日之一,在这个节日里,我们欢聚一堂,分享美食与美酒,一起感恩生命中的所有恩赐。
ABSTRACT: Thanksgiving day is one of the greatest holidays in the world. It provides us the chance to stay together to share the food and wines and to be grateful to everything around us.
在女人这方面,90岁高龄的《花花公子》创刊人休·海夫纳(曾同时与七个女人约会)也许会朝三暮四,但是谈及美食与美酒时,他却深知自己的喜好,并且一成不变。
The 90-year-old Playboy king may chop and change when it comes to women (he once dated seven at once), but when it comes to food and drink, Hugh Hefner knows what he likes and sticks to it.
这个世界上有一种美指的是一种生活方式,美食美酒,以及拥抱与热爱一个小地方。
The beauty of this part of the world is the mix of a rustic pace of life, wonderful food and drink, and a huge variety of things to do in a small area.
一股清新的空气一定会改变美酒与美食的前景,这股空气已经吹进玛格丽特河地区。
An air of "freshness" that is set to change the wine and food landscape has breezed into Margaret River.
美酒与美食或许是了解一种文化最亲密直观的途径。
Wine and food is perhaps the most intimate way of developing a culture.
摘要: 巧用互补与对比的搭配技巧,让美酒与美食完美融合、相得益彰!
ABSTRACT: Make your food and wine perfect for each other through using the technique of complement and contrast.
摘要:北美顶级餐厅麦迪逊公园十一号的首席侍酒师塞德里克·尼凯斯总结了七条选酒和品酒技巧,帮助大家挑选最适合与美食搭配的美酒。
ABSTRACT: Cedric Nicaise, head sommelier at Eleven Madison Park restaurant which is one of the top restaurants in North America, concludes 7 tips to pair food with right wines.
诚邀您品鉴新西兰葡萄酒,享受美酒与美食带给您的丰富味觉之旅!
We invite you to enjoy new Zealand wine and food, and to get a whole new experience.
品尝美食美酒,享受现场DJ表演带来的愉悦,赢取美国红酒、名牌耳机与名贵腕表!
Enjoy food, drinks and LIVE DJ performance, and win American red wines, branded ear phones, luxury wrist watch and hotel coupons!
巧用互补与对比的搭配技巧,让美酒与美食完美融合、相得益彰!
Make your food and wine perfect for each other through using the technique of complement and contrast.
巧用互补与对比的搭配技巧,让美酒与美食完美融合、相得益彰!
Make your food and wine perfect for each other through using the technique of complement and contrast.
应用推荐