在奥尔雷德知晓这件事情之前,新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
最近,餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板,他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
当时,两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常春藤学校上学,而我们只有几千美金的银行存款。
By then, Shawn and Amy, our oldest girls were attending expensive Ivy League schools and we had only a few thousand dollars in the bank.
能够协商谈判他们球队比赛转播权的皇家马德里和巴塞罗那俱乐部,每年都比曼联要多赚数十倍美金。
Real Madrid and Barcelona, which can negotiate their own television deals, earn tens of millions of dollars more than Manchester United each year.
各大企业需求大量美金来发放股票和债务;那就要一些人为其担保承诺。
Companies needed to raise billions of dollars by issuing shares and bonds; somebody had to underwrite them.
这些人会花成千上万的美金来猎杀大象、狮子、斑马和水牛。
The hunters pay tens of thousands of dollars to shoot wildlife including elephants, lions, zebras, and buffaloes.
分析家指出,清理日本第一核电厂和赔偿受害者的可能花费数十亿美金。
The cost of cleaning up the Fukushima Daiichi nuclear plant as well as compensating victims is likely to be in the billions of dollars for Tepco, analysts said.
分析家指出,清理日本第一核电厂和赔偿受害者的可能花费数十亿美金。
The cost of cleaning up the Fukushima Daiichi nuclear plant as well as compensating victims is likely to be in the billions of dollars for Tepco analysts said.
八年以来iTunesStore为歌手和业界进账了数十亿美金。
Over eight years, the store shovelled out billions of dollars to artists and labels.
演艺界人士,包括汤姆·汉克斯和大导演斯皮尔伯格,已经筹集了950万美金的捐款。
And already 9.5million dollars have been raised thanks to contribution from people in the industry such as actor Tom Hanks and director Steven Spielberg.
我们出售储物装置和各种盒子,金属的,木头的,塑料的,纸质的,大的,小的,50美金的混合肥料桶和200美金的垃圾桶。
We sold storage systemsand boxes. Metal, wooden, plastic, cardboard, big, small.
在只有一个父母和至少有一个18岁以下的家庭,这个数目下降到了188美金。
In households with only one parent and at least one child under 18, the amount drops to $188.
相反,家庭仅花费140美金在玩具和游戏上面。
尽管在过去十年左右的时间里,募集和使用了数以百万美金,野生老虎的数量仍下降一半。
Despite millions raised and spent in the last decade or so, wild tigers may have declined by half over that time.
让他们欣慰的是,他们发现美金刚胺不但减少了大脑的改变,而且也降低了患肢疼痛的次数和强度。
To their delight, they discovered that memantine not only reduced changes in the brain, it also decreased both the incidence and the intensity of phantom pain.
他们挤出法人赞助人和富有的捐款人的美金去创建一个智库网络和一个媒体传音筒。
They tapped the unlimited resources of corporate sponsors and wealthy donors to create a network of think tanks and media outlets.
雅虎将不必再为搜索和广告技术砸上几百万美金了。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology.
现在,如果你把通行费和油费算在一起的话,单单是为了上班,通勤族们每个月就需要花掉360美金。
And when you add road tolls and gasoline costs to the ride, it is now costing commuters $360 a month just to get to work.
这个设备中控制音乐播放和其它功能的主芯片是由三星生产的,售价5.98美金。
The main application chip used in the device, controlling music and other functions, comes from Samsung and costs $5.98, Rassweiler says.
弗雷得·瑞克,高提弗雷得,卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。
Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.
“小信贷”提供仅25美金的贷款,有更短的还款周期,还能得到信贷员更多的支持,而且它还提供扫除文盲和健康课程。
Ti Kredi offers loans of just $25, shorter repayment periods, additional support from loan officers, and literacy and health classes.
非裔美国人,来自阿拉斯加州,她和丈夫莫里斯,五个孩子,一条狗,连同290美金刚刚到达这里。
Just as I was losing hope, I came across Vanessa. An African American from Alaska, she had just arrived in Vegas with her husband Maurice, their five youngest kids, a dog and $290.
比如以下两个国家:爱沙尼亚和斯洛伐克,均征收高达90%的烟税。 但香烟并非贵得买不起,每包20根装的万宝路在爱莎尼亚仅售2.22美金,斯洛伐克人也只需支付2.72美金。
In Estonia and Slovakia, where more than 90% of the price of cigarettes goes in taxes, a packet of 20 Marlboros costs $2.22 and $2.72 respectively.
在美国的大部分区域,6万美金都足以让你过上非常舒适和健康的生活。
In most parts of the US you already have access to a very good and healthy life at 60k.
就在34岁的年头,田中义和已经积累了漂亮的22亿美金资产净值,而且在快速爬升。
At just 34 years of age, Tanaka has amassed a stunning net worth of 2.2 billion dollars and is climbing fast.
去年美国的一位行政长官平均工资和奖金为224万美金,跟以前相比下降了8.5 %。
The average salary and bonus paid to a US chief executive dropped by 8.5% to $2.24m last year.
根据《人物》杂志发布的2010年青少年演员和歌手收入排行榜,17岁的比伯以五千三百万美金笑傲榜首。
According to a People magazine ranking of the top-earning teen actors and musicians, Bieber, 17, raked in $53 million in 2010.
和几个卖菜人讲上十分钟的话,结果就是拉沃伊先生同意给他们超过8000美金去修理他们的摊位。
One ten-minute conversation with some vegetable-sellers ends with Mr Lavoie agreeing to give them over $8, 000 to fix up their stalls.
和几个卖菜人讲上十分钟的话,结果就是拉沃伊先生同意给他们超过8000美金去修理他们的摊位。
One ten-minute conversation with some vegetable-sellers ends with Mr Lavoie agreeing to give them over $8, 000 to fix up their stalls.
应用推荐