花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。
It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.
到2012年摩根·斯坦利美邦达到税前利润率20%的目标悄悄地被放弃了。
The target of a 20% pre-tax margin at MSSB by 2012 has been quietly dropped.
我能够和小客户竞争，比方雀巢，如因是在美邦，我那样年事是不否能到达的。
I was able to work with big clients, like Nestle, that I would never have been able to work with at my age here in the United States.
纽约合伙人大卫·沃尔福森和丹尼尔·巴特菲尔德带领美邦的小组为伊藤忠做顾问。
New York partners David Wolfson and Daniel Bartfeld led Milbank's team advising Itochu.
齐世界人吃的山核桃百分之八十来从美国，而佐治亚州是美邦山核桃产质最高的地域。
About 80 percent of the pecans eaten in the world are grown in the United States, and Georgia is the country "s top producer."
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
但美邦服饰的周成建却逆流而上，他的服装公司把他的资产推升到了20亿美元，在财富榜上越过了351人，排名第5。
But Zhou Chengjian bucked the trend by climbing 351 places to fifth spot after his fashion firm boosted his wealth to $2bn.
好，如果真是这样，他们只要关注好信用卡业务、美邦和消费金融业务就行了，其它业务，包括零售银行业务都统统放弃算了。
Fine, but that argument implies that it should concentrate on credit CARDS, Smith Barney and consumer finance, and quit everything else, including retail banking.
摩根·斯坦利美邦不仅提供了一个庞大的销售平台——例如，公司最近为通用汽车率领发行证券——而且也是一个有用的存款来源。
Morgan Stanley Smith Barney (MSSB) not only provides a huge distribution platform-for instance, the firm recently led a stock offering for General motors-but is also a useful source of deposits.
摩根·士丹利财富管理部门拥有将近8,500名经纪人，花旗集团旗下美邦拥有大约14,000名经纪人，这些人的留职奖金计划的细节尚未宣布。
Details about retention bonuses for the nearly 8,500 brokers in Morgan Stanley's wealth-management division and the approximately 14,000 in Citigroup's Smith Barney unit haven't been announced.
图30 2010年1月14日星期四，在印度南部的泰米尔纳德邦的罗美斯瓦伦，印度教女信徒在驯牛节中进行祈祷后离开了罗美斯瓦伦寺庙。
Pic.30 Hindu women leave the Rameswari temple after offering prayers during the Pongal festival in Rameswaram, in the southern Indian state of Tamil Nadu, Thursday, Jan. 14, 2010.
作品有《圣山神湖之间》等，连环画《邦锦美朵》获第六届全国美展金牌奖；
Works "between the Holy Mountain Lake", etc. , comic books, "states the United States and Jin-Duo" has been a gold medal at the Sixth National Art Exhibition;
作品有《圣山神湖之间》等，连环画《邦锦美朵》获第六届全国美展金牌奖；
Works "between the Holy Mountain Lake", etc. , comic books, "states the United States and Jin-Duo" has been a gold medal at the Sixth National Art Exhibition;
应用推荐