在中国传统文化中音乐美育思想十分丰富。
In Chinese traditional culture, the aesthetic thoughts of music are very rich.
首先，美育思想的形成。
中国先秦和古希腊时期的美育思想十分丰富。
The aesthetic education thoughts of the Pre-Qin Dynasty and ancient Greece were varied.
“人生的艺术化”是朱光潜美育思想的核心观念。
Life's poeticizing is the core idea of Zhu Guangqian's thought of aesthetic education.
本文对中国近代具有代表性的美育思想的总结和分析。
This thesis summarized and analyzed the represented aesthetic educational thought in Modern China.
文章在一个较为广阔的文化背景下考察了蔡元培的美育思想。
The article investigates Cai Yuanpei's idea of aesthetic education from a vast cultural background.
对于蔡元培美育思想，本文试从三个方面做了较为详细的论析。
This paper made detailed analysis in three aspects on Cai Yuanpei's Aesthetic Education Thought.
席勒的美育思想产生于特定的时代，并深受传统哲学思想的影响。
Starting on a particular time, Schiller's conception of aesthetic education was deeply influenced by traditional philosophy ideas.
蔡元培不仅是一个美育思想家，更是一个美育的积极倡导者和实施者。
Cai Yuanpei is not only a thinker but an active advocator and implementer of aesthetic education.
首先，他强调美育的民族特点，从而创造出中国作风和中国气派的美育思想体系。
First, he emphasized aesthetic feature of nationality, popularity to become popular style, thus invent aesthetic and ideological system with Chinese style.
作为近代中国最有影响的教育家之一，蔡元培的成就之一集中体现在他的美育思想中。
As one of the most influential educationalists in Modern China, one of Cai Yuanpei's achievements was mainly reflected in his Aesthetic education Thought.
在大众文化十分流行的当今，其美育思想对当代人格的培养和健全育着重要的启示意义。
Wangyangming's thought of aesthetic education of personality is suggestive for the cultivation and health of modern personality as the masses culture is popular today.
席勒美育思想作为德国古典美学的重要组成部分，为德国审美现代性建构做了巨大贡献。
As a important part of German Classical Aesthetics, F. Von Schiller's theory of aesthetic education played an tremendous role in constructing aesthetic Modernity in Germany.
因此，本文试图就王国维美育思想形成的文化渊源，来探询“美育的独立性”的理论来源。
Therefore, this dissertation discusses the cultural origin of the aesthetic education thought of Wang Guo-wei in order to dissertate theoretic origin of the independence of aesthetic education.
本文围绕王夫之的理想人格与他对理想人生境界的追求全面、深入地探讨了他的美育思想与美育观。
So centring on his pursuit of ideal personality and the realm of life, I have deeply probed into his aesthetic education thought and aesthetic education view in all aspects.
他一生从事审美教育(艺术教育)活动，更是表现出了席勒式的美育情怀，当在中国现代美育思想史中占重要位置。
He, engaged in aesthetic education (Arts education), showed Schiller-style aesthetic feelings, represented an important position in the history of China's modern aesthetic ideas.
美育对于提高人的思想道德素质和艺术修养，完善人格塑造都有十分独特的作用。
It is aesthetic education that plays a distinctive role on improving the quality of ideology and morality and art accomplishment, perfecting personality.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
美育在朱光潜的整个思想中居于核心地位。
The theory of aesthetic education is the core of the whole thought of Zhu Guangqian .
美育是素质教育的教学内容，也是素质教育的思想内容。
Aesthetics education is the teaching content of quality education, and also the thought content.
该文通过对孔子乐教的美育实践进行研究，阐述古代教育实践和教育思想两方面作为审美教育之于今天的意义。
By studying aesthetic practice of Confucian musical education, the paper expounds contemporary significance of ancient educational thought and practice as aesthetic education.
该文讨论了现代著名教育家蔡元培在美育方面的思想特点及其在今天的意义。
The article discusses the modern famous educationist Cai Yuanpei's thought of aesthetic education and its present significance in this day and age.
情感教育在语文教学中，不仅是一个教学方法问题，而且还是语文美育的指导思想。
In Chinese teaching, emotional education is not only a question of teaching approach but also the guiding principle of aesthetic education in the course of Chinese.
情感教育在语文教学中，不仅是一个教学方法问题，而且还是语文美育的指导思想。
In Chinese teaching, emotional education is not only a question of teaching approach but also the guiding principle of aesthetic education in the course of Chinese.
应用推荐