-
只要你不试图理解,它听起来是美的。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。
The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.
《牛津词典》
-
舞台设计得到了完美的体现。
The stage designs have been beautifully realized.
《牛津词典》
-
每本书都配有精美的插图。
Each book is beautifully illustrated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。
He stood up and rendered a beautiful version of 'Summertime'.
《牛津词典》
-
有名囚犯雕刻了一副精美的木制国际象棋。
One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。
At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
《牛津词典》
-
每个星期六爸爸都做一道鲜美的豌豆火腿汤。
Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们尽可谈论美的事物,但美本身却是抽象的。
We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
《牛津词典》
-
他属于那种瘦削、过于健美的人。
He is one of those lean, hyper-fit people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
印地安人带了精美的珠饰来销售。
The Indians brought in exquisite beadwork to sell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以几近完美的表现跨入领先位置。
He swept into the lead with an almost perfect performance.
《牛津词典》
-
这是我心目中完美的家庭住宅。
It's my ideal of what a family home should be.
《牛津词典》
-
精美的包装有助于产品的销售。
Attractive packaging can help to sell products.
《牛津词典》
-
我们并非生活在一个完美的世界里。
We do not live in an ideal world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是美国风景极其优美的一个地区。
This is an extremely scenic part of America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们活在一个不完美的世界里。
We live in an imperfect world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天公作美的话,会有所突破。
God willing, there will be a breakthrough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被认为是最完美的小说家。
She was esteemed the perfect novelist.
《牛津词典》
-
他是我见过的最俊美的男子。
He's the most handsome man I've ever met.
《牛津词典》
-
他们选了一条景色优美的路线回旅馆。
They took the scenic route back to the hotel.
《牛津词典》
-
这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
The island provided an idyllic setting for the concert.
《牛津词典》
-
这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
The area is remarkable for its scenery.
《牛津词典》
-
他不想破坏那完美的记录。
He wasn't about to blemish that pristine record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在按订单要求制作精美的干花插花。
She now makes wonderful dried flower arrangements to order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
维瓦尔蒂创作了大量非常优美的协奏曲。
Vivaldi composed a large number of very fine concertos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对完美的追求是不懈的。
His quest for perfection is relentless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她努力做一个完美的贤妻。
She strove to perform all her wifely functions perfectly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对任何不十分完美的事情都极少满意。
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对任何不十分完美的事情都极少满意。
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
《柯林斯英汉双解大词典》