和其他小挂饰放在一起打造完美的节日氛围。
Place a selection of mini ornaments together for a wonderfully festive effect.
今天这个很美的节日，母亲节，我很高兴站在你们的面前。
I'm pleased to stand before you today on this most beautiful of holidays, Mother's day.
这款附有白色缎带的怀旧创作，可为您的圣诞树或窗框注入甜美的节日色彩。
Hanging on a white satin ribbon, this wonderfully nostalgic creation lends a sweet, festive touch to your Christmas tree or window.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival, and became a fixture in the North American calendar.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival and became a fixture in the North American calendar.
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
不然，你们也可以一边享受优美的音乐和温暖的炉火，一边一起烘焙一些圣诞饼干或是其他的节日小点。
Or, you can bake Christmas cookies or other holiday treats together while listening to music and enjoying the fire.
如今我就像妈妈当年一样使用着这只盘子，小心翼翼地从碗柜的搁板上拿下来，在家庭晚宴上和其他特别的节日里盛上黑色而肥美的火鸡肉汁。
Now I use the gravy boat just as she had, taking it carefully from the shelf and filling it just as she did with dark, rich Turkey gravy for family dinners and other special occasions.
把它们种在装饰精美的器皿里就是特殊日子或节日的一件像样的礼物了。
Grow them in decorative containers prepared for special occasions and holidays.
圣诞节到了，在这个美好的节日里，愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你圣诞快乐！
Christmas day arrived, in this wonderful festival, may you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a merry Christmas!
在此我想提前向所有关心和喜欢郑柔美的人士祝以节日快乐。
Here I want the public figure who and likes JungYuMi to all CARES to wish ahead of time by the holiday am joyful.
在这欢乐的节日里，愿您享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐！
In this happy festival, may you enjoy every joy in your wish. May every piece of trivial things bring you sweet feeling and infinite happiness.
买一棵树——它是一件送给家人或朋友的完美的生日或结婚礼物。 （2）树也是纪念节日或新生命诞生的特别的东西。你的树将帮助我们的世界，并且它会比玩具、衣服或计算机更长久。
Buy a tree-it is the perfect birthday or wedding present for someone in your family or for a friend. (2) Your tree will help our world and will last longer than toys, clothes or computers.
“未来的节日”这个主题取自法国诗人马拉美的“艺术家的任务是为未来的节目作准备”这一句。
The topic of "Future Festival" was inspired from French poet Mallarmé who said that the role of the artist is to prepare for future projects.
人们通常会在节日季进行社交，送上祝福，这为拓展新人脉和加深商业关系创造了完美的机会。
The season tends to get people socializing and spreading good cheer, making it the perfect opportunity for making new connections and deepening business relationships.
如果能有一些茶道，或茶点，或茶节日，这将是完美的，尽管现在已经快是这样了。
If there would have some tea ceremony , or tea food, ortea festival, that would be perfect although it was almost be.
圣诞节是一个完美的时间来突出这一品种，很多人喜欢囤积对待朋友和家人时，他们在节日期间访问。
Christmas is the perfect time to highlight this variety, as many people like to stock up to treat friends and family when they visit during the festive period.
感恩节是，嗯，表达感恩的节日，感谢能享用汤汁鲜美的火鸡，热气腾腾的土豆泥和口味清爽的馅饼。
Thanksgiving is a time for, well, giving thanks—for juicy turkey, steaming mashed potatoes, and a cool slice of pie.
经历了大量的计划之后，（我们）很高兴看到这些如此完美的组合在一起，参加节日的13万人都很喜欢它。
After much planning it was great to see it coming together so well and the 130,000 people who attended the event certainly enjoyed it.
经历了大量的计划之后，（我们）很高兴看到这些如此完美的组合在一起，参加节日的13万人都很喜欢它。
After much planning it was great to see it coming together so well and the 130,000 people who attended the event certainly enjoyed it.
应用推荐