好美的意境，好听的歌！
家乡的春天，是这样的美丽，富有诗意，这样优美的意境，让春天常驻我们身边吧！
Home spring, is so beautiful, poetic, so beautiful mood, so that the Permanent Mission of the spring bar around us!
并呼吁在物理教育过程中应创设美的意境，使学生在物理学习过程中领略物理学的科学美。
In the process of physics teaching, An artistic conception should be created so that the student could appreciate the beauty of science in the course of physics learning.
空隙时，我会寂静安静的聆听美好的音乐，沉醉于曲中唯美的意境，伴随那旋律或喜或悲。
In my spare time, I would quietly listen to beautiful music, enjoy melody whether they are happy or sad, and then revel in the beautiful mood.
华美的意境，与那五味的风花雪月，依然能够久久的缠绕于心间，能静静地在一角默默的品味。
Beautiful mood, and that the flavors of the romantic, still able to wound in the heart of a long time, can quietly in the corner quietly taste.
只有把主观情感在舞蹈中，把“形”与“神”、“情”与“景”有机的统一，才能创造美的意境。
Only the subjective feelings in dance, the "shape" and "God", "love" and "King" organic unity of the United States in order to create the mood.
镜子？衣架？亦或是二者的巧妙结合，功能与形式的统一创造更加人性化的生活，完美的意境悠然而升。
A mirror? Or Clothes Rack? Or the artful combination of their two, the perfect match of form and function may create more humanized life and perfect artistic conception.
广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
除意境优美的诗歌和散文外，还出现了针砭时事和文风的随笔和评述，这两种典范分别来自刘勰的著作《文心雕龙》和萧统的《文选》，这些作品是文学批评的早期形式。
Two of the prime examples are from the scholar Liu Xie and his text Wenxin Diaolong or The Literary Mind and the Carving of Dragons and Xiao Tong with his text Wenxuan.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
设计既要让意义上升为意境，以供审美的需求。
Design not only for the mood to let rose significance for aesthetic needs.
李可染认为意境是情与景的统一，是客观美的集中展现与画家理想的实现。
He thought that it united emotion and scene, represented the objective beauty, and realized artistists' ideals.
形象性概念体现出诗的意境美，流动着色彩美，冲击着品评者的感觉，引发美的联想和理性的思辩。
Visual concept embodies the beauty of artistic conception, produces colorful beauty, impacts the feeling of essayist and arouses the association of beauty and rational thinking.
露营给这种乐趣以尽善尽美的优雅意境。 。
文章着重分析了诗词意境的美学特征、诗词意境的结构及诗词意境的创造方式，对诗词意境美的内涵作了较深入的探讨。
This paper stresses the aesthetic features, the structure and the way of creation in conception of poetry, to do the more in depth for the connotation of its beauty.
意境即是无意识主体用意象构建的虚拟时空，主体陶醉其间，从而获得美的享受，可以说它是无意识中的白日梦。
Artistic conception is the virtual space-time constructed the from images by subconscious subject; the subject gets intoxicated and appreciates the beauty, can say it is daydreaming in unconscious.
翻译者须用另一种语言把原作的艺术意境传达出来，使读者在读译文的时候能像读原作时一样得到美的享受。
The translator should convey the original artistic concept in another language and enable the reader to undergo aesthetic experience.
这种运动既自然又高雅，可亲身体会到音乐的韵律，哲学的内涵，美的造型，诗的意境。
This sport is very natural and elegant. You can experience the rhythm of music, the meaning of philosophy and the beauty of the routines and the artistic value of poetry.
又从民同汲取创作营养，独具音乐美、意境美、语言美的艺术优长。
They draw nourishment from people and have the artistic features of the beauty of music, concept and language.
庄子的“言不尽意”论对中国传统美学影响颇为深远，开启了传统美学对意境美的审美追求。
The theories Zhuangzi offered have a profound influence on Chinese traditional aesthetics and enlighten traditional aesthetics' pursuit for the beauty of mood.
浅谈现代住宅中园林意境美的需要，以及如何结合在实际的生活中发现和创造意境美。
This paper analyzes by-talk of need in artistic conception of gardens in modern domicile, and how to find and create artistic conception in our life.
有一种内在美与外美，意境美与美的构成强烈对比这两个词语。
There is a strong contrast of inner beauty and outer beauty, beauty of artistic conception and beauty in form between these two expressions.
有时，一段《梁祝》携带温馨在朦胧的某地漂游着，让我好似雾里看花，隐隐约约地感受着音乐的意境，那儿正在演绎着一段凄美的爱情故事。
Sometimes, a floating somewhere "butterfly lovers" carry warmth in dim, let me like a hazy, vaguely feel the artistic conception of music, there is to spawn a poignant love story.
这与词作华美的形式、悠远的意境相结合，奏响了诗体文学向词体文学过渡的先声。
It combines with florid form and remote artistic conception of poems, which achieves a transition of poetic literary into Ci-verse one.
广告的功利目的使广告创作非常注重意象美与意境美的创造并使之形成自身特征。
The utilitarianism of advertising makes it a focused task to create the beauty of images and artistic conceptions in advertisements and at the same time makes the characteristics of this beauty.
现实生活决定了美学意境只能是一种有着诸多缺陷的残缺的美，这是我们创造新的平衡和完美的基础和动力。
The real life determines that the artistic conception can be but a beauty of imperfection with a lot of defects.
第二，对风景画的欣赏应当更多的从画面本身形式美的角度，体会画家个人的审美追求和意境。
The second, draw to the scenery of enjoy should more from the appearance form beautiful angle, realize the painter to appreciate beauty to pursue personally and artistic conception.
本章从意象如何构建意境美的角度出发，阐释了意象对于画境的表现力。
This chapter interprets how the images build the departing circumstance like paintings and shows the expressive force of images with picturesque significance.
本章从意象如何构建意境美的角度出发，阐释了意象对于画境的表现力。
This chapter interprets how the images build the departing circumstance like paintings and shows the expressive force of images with picturesque significance.
应用推荐