在越南有“养妈”之说。“养妈”会在越南的乡下，找些貌美的想远嫁的越南姑娘，集中后进行统一培训。这样的培训包括仪表与修养，使这些姑娘看起来，秀外慧中。
There are "adoptive mothers" in Vietnam, who will choose those beautiful girls wanting to marry the men in other countries from the countryside and train them.
他想建立一种制度，这种制度的唯一目的就是让奴隶成为完美的工人。
He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
完美的摄制，完美的慢动作，完美的配乐：如果你想偷师或者想获取些灵感，只有依靠那些伟大的作品。
The cinematography, the slow motion, the composition: if you're going to steal or you're going to be inspired, it should be from something great.
他们不满足于现在的生活，不喜欢他们现在的样子，他们想自己成为更完美的人。
They’re not satisfied with their lives, they’re unhappy with their bodies, they want to be better people.
为母亲买一个完美的礼物确实需要一些考虑，但只是想确实地让母亲知道你是多么地爱她、感谢她。
Buying the perfect gift does involve some thought, but it is precisely this thought that will make her realize just how much you love and appreciate her.
所以我想对我来说那并不是一场完美的比赛。
我想，不是因为这里的东西是最完美的，像，裤子太短，很多外套都是短款。
Not that it's perfect, mind. The trouser fitting is too short, and too many of the jackets are short.
你的爱人是不完美的，觉得这样想影响不大在任何一天都是可怕的，而且将可能让你好过。
Not so subtle implications that you think your lover isn't perfect are terrible ideas for any day and will probably grant you a knee to the bollocks rather than a mouth to the same area.
好在一个完美的布丁能打动一群三十来岁的女人——我想至少这能让我成为厨房里的JamesBlunt。
Still, a perfectly risen pudding is likely to impress a bunch of thirty-something women — which I guess makes me at least the James Blunt of the kitchen.
你可能也想试试我们先前推荐的一款PDF全能阅读器，Foxit Reader，可以非常迅速地打开PDF文件，是比较完美的Adobe Reader的替代。
You might also want to try a previous recommendation of ours, Foxit Reader, which is an all-around quicker alternative to Adobe for reading PDF files.
在晚上睡不着觉或着平时想放松一下的时候，MusicTherapy会是个完美的选择。
Music Therapy for Sound Sleep is the perfect application for those of you having a difficult time sleeping at night or wanting to have a relaxing time.
我想，出现哪些丑陋的涂鸦只不过是以极小的代价来换取其它更美的涂鸦而已。
I think the presence of some ugly graffiti is a small price to pay for the beauty that other graffiti adds.
我知道。但是，嗯，我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
如果你疲劳了一天想放送的话，就按一下白色按扭，衣服会立刻放出悦耳、优美的音乐，让你甜甜蜜密的进入梦乡。
If tired one day you want to send out, just press the white button, the clothes will emit a pleasant, beautiful music, let you sleep sweet sweet secret.
想表达却找不到完美的词汇，只剩下无尽的沉默。
Want to express but can not find the perfect words, only the endless silence.
今天我们想分享网格中的缩略图一些精美的动画给你。
Today we'd like to share some fancy animations for thumbnails in a grid with you.
小莉︰ 租一辆脚踏车？我不知道我是不是想晚上打扮得美美的，然后穿着高跟鞋踩脚踏车出去。
Li : A bicycle? I don't know if I want to get decked out for the night and have to ride a bicycle in high heels.
我们将期待精彩的明天，我要完美的婚礼，我想让我父亲把我交出去。
We're going to look fabulous tomorrow, I want the perfect wedding, and I want my father to give me away.
说实话，我到现在也没确定自己想飞去何方，因为我的梦想总是在随着年龄的增长而不断的变化，或许，我想做个是十全十美的人吧！
Tell the truth, I to now also didn't decide oneself want to fly to where, because my dream is always in the growth as the age and the unceasing change, maybe, I want to be a perfect man!
于是，精美的礼盒被冷落在了角落里，我想它绝未料到自己会遭受这般的冷遇。
Upon that, the beautiful box was put aside in a corner, never would it foresight the adsent treatment it had confronted with.
在此我想提前向所有关心和喜欢郑柔美的人士祝以节日快乐。
Here I want the public figure who and likes JungYuMi to all CARES to wish ahead of time by the holiday am joyful.
在此我想提前向所有关心和喜欢郑柔美的人士祝以节日快乐。
Here I want the public figure who and likes JungYuMi to all CARES to wish ahead of time by the holiday am joyful.
应用推荐