这是关于美的哲学基础的一个非常准确又非常文学化的表述。
This is an accurate and literary expression of philosophical basis of aesthetics.
优美的哲学基础是朴素的辩证法 ，崇高的哲学基础是机械的形而上学 ；
The philosophical foundation of elegance is naive dialectics, while that of sublimeness is mechanic metaphysics.
他对于美的哲学可以这样来形容：“时尚当下看来漂亮，但日后即会丑陋，艺术起初或许丑陋，但最终会越变越美。”
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.”
他是那位写过关于我们对美的看法从何而来的哲学家。
He's the philosopher who wrote about where our ideas of beauty come from.
只有模型，从宇宙哲学方程到人类行为原理的模型，才能连续的(尽管是不完美的)解释我们周围的世界。
Only models, from cosmological equations to theories of human behavior, seemed to be able to consistently, if imperfectly, explain the world around us.
在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
孔子虽然不像西方哲学家直接地给“美”下定义，却深刻体现了孔子对美的看法。
Not like the west philosophers, Confucius didn't directly give a definition to "aesthetics", but his view of aesthetics is deeply reflected.
教育的根基是苦涩的，其果实却是甜美的。—亚里士多德，古希腊哲学家。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. -aristotle, ancient Greek philosopher.
对园林环境美的追求涉及广泛的文化背景，哲学是其中之一。
The pursuits of beautiful garden environments deal with a wide range of cultural backgrounds, one of them being philosophy.
美学应该被理解为艺术哲学，黑格尔关于美的研究不应该在艺术哲学的研究范围内的意见是值得重新思考的。
The article asserts that aesthetics should be thought as the philosophy of art and agrees with the Hegelian insight that the study of beauty is not in its realm.
“按照美的规律来建造”是马克思在《1844年经济学-哲学手稿》中提出的一个重要理论命题。
"Build according to the aesthetic law" is an important theory proposition that Marx puts forward in "Economics - Philosophy Manuscript of 1844 years".
人与环境的和谐、生产与消费的适度、劳动与休闲的节奏，是我们创建美的生活必须把握的美学、哲学尺度。
It is necessary for us to follow the aesthetic and philosophical standard-harmony between man and environment, moderate production and consumption, and the rhythm of work and leisure.
这种运动既自然又高雅，可亲身体会到音乐的韵律，哲学的内涵，美的造型，诗的意境。
This sport is very natural and elegant. You can experience the rhythm of music, the meaning of philosophy and the beauty of the routines and the artistic value of poetry.
哲学是呈现在人的思想领域里最美的奇葩，这种美表现为思维美、思想美、智慧美。
Philosophy is the most beautiful flower in the realm of human thoughts. It consists of beauty of thinking, beauty of thoughts and beauty of wisdom.
现代美的生活方式既要符合美的规律，又要遵循基本的哲学原则。
The lifestyle of modern beauty should not only accord with the law of beauty, but also keep to the philosophical principle.
理念柏拉图哲学中的一种原型，它在现实物质世界中有一个并不完美的复制品。
In the philosophy of Plato, an archetype of which a corresponding being in phenomenal reality is an imperfect replica.
以往对庄子美学思想的研究，或分门别类地讨论其审美的对象，意识等或分疏其哲学对美学的影响。
The previous study of the aesthetics of Chuang Tsu usually discussed the object and the consciousness of the aesthetics, or analyzed the impact of philosophy on its esthetics.
有些观念永远发现我们年轻，而且使我们保持年轻。对于普遍和永恒之美的爱好就是这样的一种观念- - -拉尔夫·瓦尔多·埃莫森，美国哲学家。
Some thoughts always find us young, and keep us so. Such a thought is the love of the universal and eternal beauty — Ralph Waldo Emerson, American philosopher.
我试图从学术上、从哲学上、从心理学上揣摩出什么是美的经验；关于这种经验，我们可以说出什么有原理的话，以及人们如何上天进地地试图理解之。
I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
在哲学层面上慎独是主体存在的自我追问，是真实自我的实现过程，是人性完美的崇高境界。
In the philosophy view, it's the self-thinking of everyone, is the way to realize oneself, and is the sublime bourn of perfect humanity.
上海曙光医院富有人文关怀的建筑形体完美的体现了中国传统医学的行医哲学。
Shanghai Shuguang Hospital, with its special architectural forms abundant in humane concern, well defines the medical practice philosophy of Chinese traditional medicine.
道家特别是庄子因其哲学是从物像自然的本然状态出发，所以认为山水是解放人心人性，审美的结果是“吾丧我”；
There is a quite obvious difference on Nature Esthetics between Taoism and Confucianism. Taoism philosophy depends on reality nature, especially on Zhuangzi"s."
美学是对美的理论性研究，是哲学的有机部分。
Aesthetics is the theoretical study of beauty and taste constituting a branch of philosophy.
我最喜欢的诗歌之一是顾城的这首简短但结构优美的诗，这里面体现了坚忍克己的中国哲学。
One of my favorite poems is a short but beautifully constructed poem by Gu Cheng. Chinese stoicism comes through very strongly in it.
各派的治理思想按一定传承顺序，(德)-仁-义-道-法-杂，汇聚为一套几近完美的中国传统的治理哲学体系。
Those administrative ideas, ordered as (DE) - Ren - Yi - Tao - Fa - varieties, forms a set of nearly perfect theoretical system of traditional Chinese administration culture political philosophy.
冰心以其温婉恬静的笔触，在不同的文学样式里形成了充溢着真善美的“爱的哲学”。
Constract:Bing Xin , with her gentle and quiet style, enriched her works of different forms with truth, virtue and beauty, and left us an ever-lasting "Philosophy of Love."
并将自然山水意境美的真谛，引入到一种中国哲学体系抽象概念之上的精神层面。
The research brings the essence of the paintings to a height of Chinese philosophic system.
并将自然山水意境美的真谛，引入到一种中国哲学体系抽象概念之上的精神层面。
The research brings the essence of the paintings to a height of Chinese philosophic system.
应用推荐