美的内容是形式化了的理想，美的形式是理想化了的形式。
The content of beauty is the ideal that has been formed, while the form of beauty is the form that has been idealized.
由于两种文化精神的不同，中西和谐美的内容和表现形式存在着很大的差异。
Due to the differences of the two cultural spirit, the content and expression form of Chinese and Western harmonious beauty is different.
《细米》有美的内容，也有美的形式，是当代文坛不可多得的美的收获之一。
Ximi harbors elegant content and graceful art form. It is an excellent harvest in the literary world of today.
其美学价值主要在于展示美的内容，达到美的境界，给人美的享受，留下可资借鉴的审美准则；
The aesthetic value of local records is mainly to give people both beauty enjoyment and aesthetic standards.
有些重用的尝试以失败而告终，是因为他们太过雄心勃勃了，为了设计完美的内容而花费大量精力去做大规模的先行设计。
Some efforts fail because they are overly ambitious where lot of big upfront design efforts is spent trying to design things future-perfect.
你看不了这些印刷精美的全部内容，你只会看看说明。
但是，它同样完美的融合了打印内容。
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
即使一个公司有着一个完美的官网，执行官们也不能想着仅仅把这些内容重新定位一下放在大众媒体平台上。
Even if a company has a wonderful Web site, executives can't expect to simply re-purpose this content on social media platforms.
本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
期刊编辑要在尊重作者和原作的基础上，对文稿的内容和形式做出合理的修改加工，使文稿在内容和形式上达到完美的统一。
Periodical editors should revise the contents and forms of any articles reasonably in respect of the authors and the originals, trying to make the articles perfect both in contents and forms.
但是即使有一个完美的硬件实现，设计不当内容仍然会导致不舒服的体验。
But even with a flawless hardware implementation, improperly designed content can still lead to an uncomfortable experience.
广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
欣赏美是大学生生活中的重要内容，大学生要注意培养欣赏美的能力；
The appreciation of beauty is a part of the campus life of college students, who should cultivate an eye for the beautiful.
在发出求职信之前，参考以下清单来确定你的求职信已经包括了所有的基本内容，是一封非常完美的求职信。
Before you send your cover letter, review this checklist to make sure that you have covered all the basics and are sending a perfect cover letter to your prospective employer.
在具体的教学内容和环节上，必须按照美的规律来对课堂教学进行设计。
It is essential to design class teaching aesthetically in concrete teaching contents and aspects.
美的音色是指能正确表达音乐内容和情感、体现音乐风格的音色。
The beautiful tone refers to the one that can correctly express the musical content and feelings and embodies the musical style.
自然界所拥有的各种美的风格，当然会在物理学的内容和理论形式中反映出来。
Beautiful various style owned by Nature, certainly is able to report out in the physics content and the theory form.
“真”既是森林审美的逻辑起点，又贯穿于森林审美的全过程，体现审美的形式、内容和灵魂。
Trueness is not only the logic origination of forest aesthetics, but also run through the whole process of forest aesthetics, and embodies the form, content and spirit of forest aesthetics.
萧红小说浓郁的故乡情结、生命意识，反映了其小说世界丰富的思想内容和悲剧美的艺术特色。
The content and tragedy character of Xiao Hong's novels are embodied in her hometown idea and consciousness of life which delineated in her novel.
这就意味著，任何嵌套的内容都要下载完毕，那么这些布局精美的网页会怎样呢？
This includes the contents of any nested tables. So what did that mean for my beautiful page?
善一方面以真为其目的性内容，一方面又作为内容而存在于美的形式之中；
On one hand, the objective content of goodness is truth; On the other hand, goodness exists as content in the form of beauty.
数学美是一种科学美。本文简述了数学美的主要内容、具体体现以及数学的“以美启真”教学原则。
This paper gives a brief account about the main contents and specific embodiment of math's beauty and the math's teaching principle of "Enlightening the truth through the beauty".
本文的组织如下两个通用系统，语音系统和分析为了揭示一些英语诗歌之美的诗的内容体系。
This paper's organization follows two general systems, the phonological system and the content system to analyze the poem in order to reveal some beauty of English poetry.
其传播内容包括对空间功能的传达、对美的传达、对空间意义的传达，以及对展示空间中展示信息的传达。
The content of communication includes the transmission of the space's function, the beauty, the space's meaning, and the transmission of the display information.
今年春节，味多美特别推出了“法式饼干礼盒”，其精美的包装，丰富的内容，加上促销打折，真是不错的礼物选择。
With beautiful package design, rich variety and a discount, Wedome's French Cookies gift box for Spring Festival serves as a good gift.
今年春节，味多美特别推出了“法式饼干礼盒”，其精美的包装，丰富的内容，加上促销打折，真是不错的礼物选择。
With beautiful package design, rich variety and a discount, Wedome's French Cookies gift box for Spring Festival serves as a good gift.
应用推荐