从健康角度分析了健身运动对女子健美的作用。
The author analysed the role of healthy exercises to the women for keeping fit from the viewpoint of health.
汉语中，某些语法手段与词汇一样，能起到构造语言美的作用。
Like some grammatical means and vocabulary, Chinese language can play the part of language aesthetic.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
然而，印刷精美的副作用页面已经说明了许多药物的消极影响，请阅读药瓶上的标签和副作用。
However, the page of fine-print side effects already explains the negatives of many medicines. Read the bottle labels and the side effects.
但在同一区域，例如北美的一些地区和东亚，植物的蒸发作用能引起超过25%的全球暖化。
But in some regions, such as parts of North America and eastern Asia, it can be more than 25% of the total warming.
果真如此，困惑的作用就是带来新知识并鼓励社会关系，它也许会成为21世纪最完美的情感。
If so, confusion serves to bring new knowledge and encourage social relationships, making it, perhaps, the perfect 21st-century emotion.
“即便国美的运营并没有马上受到影响，还是会有一些消极因素作用在已经紧张的财政上。”联昌证券在一次调查报告中说道。
"Even if Gome's operations are not affected immediately, there could be some negative impact on its finances, which are already tight," CIMB Securities said in a research note.
假设自己是完美的：我相信潜意识的作用。
Visualize Yourself as Perfect: I believe in the power of the subconscious mind.
我们无法在大脑中找到一种完美的纯理性，能够十分肯定地告诉我们物质如何作用。
We cannot look inside our minds and find there a perfect faculty of reason that's gonna tell us with certainty how things will behave.
尽管富有国家更幸福是显而易见的，收入与幸福的相互关系也并不是完美的，也就是说可能一些别的因素像文化，也在起着作用。
Although richer countries are clearly happier, the correlation is not perfect, which suggests that other, presumably cultural, factors are at work.
你的身体需要学习如何做动作，也就是说，肌肉要可以做到完美的相互作用。
Your body needs to learn the movement so to speak, for the muscles to be able to interact perfectly. You can? T think of all the advice above when you? Re.
这两条银河容纳了大量的星星，在重力的作用下，他们以优美的舞蹈动作相互摇摆旋转。
The galaxies, containing a vast number of stars, swing past each other in a graceful performance choreographed by gravity.
阐述了景观植物美的形式、作用、景观植物配置的原则与方法，并列举了不同景观类型常用的景观植物。
The aesthetic form, function, and the arrangement principles, methods of landscape plants were elucidated, and plants commonly applied in different landscape types were listed.
在谈天说地、辨析名物时，把思想教育、生活知识和美的享受有机地结合起来，充分发挥了文学的作用。
In talking and distinguishing everything, it has integrated with ideological education and life knowledge and beauty appreciation organically, and fully implemented the role of literature.
光谱符合光合作用曲线，产生完美的红光以促进植物的生长。
The energy of light spectrum is consistent with photosynthesis efficiency curve, and radiating perfect red light to promote the growth of the plant.
只有提倡并使用美的教学语言，才能发挥它的作用和功能。
Only by advocating and using the nice teaching language can we give full play to its slatus and function.
对审美在当前社会中应有的地位给予客观的评定，审美的规范作用不可忽视。
It gives an objective assessment on the due role that aesthetic theory plays in the current society, the norm function of aesthetic can not be ignored.
文章通过分析武术运动中节奏的特点，论述了节奏美在武术运动表现美的过程中的作用，给人们提供了一个认识节奏的新视角。
Analysing the characteristics of rhythm, this essay expounds the affects of the beauty of rhythm in Wushu sports, it gives people a fresh view to understand rhythm.
后为元杂剧的唱曲起了定型作用，并为之提供了基本的乐调和曲牌，奠定了本色美的艺术特征。
It helped fix the form of the Qu of the Zaju and provided primary tunes and names for the Zaju, which laid the foundation for the artistic feature of original beauty.
因此，美的启示在解决问题的思维过程中能起到宏观指导的决策作用。
Therefore, the enlightening of beauty can play policy-making decision role in solving the problems.
第二部分深入探讨了音乐与诗歌的关系、音乐性在诗歌中的作用以及音美与诗歌中的其它两个重要因素-意美和形美的关系；
The second part deals with the basic concepts such as the relationship between music and poetry, the function of musicality in poetry, and the trinity of sound, sense, and form in poetry;
在工业设计中形式美的法则对设计师以及设计思想理念有指导性作用。
In the industrial design in the laws of formal beauty and the design ideas of the designer idea of guiding role.
缺陷汽车产品召回通知在整个召回过程中起到了重要作用，设计完美的召回通知可以直接导致较高的召回响应率。
Perfectly designed recall notices play an important role in the whole process of vehicle product recalls, the good recall notices can directly cause higher recall response rate.
文章实现库存警告与预测模型完美的结合，对推进库存智能化管理有着极其重要的作用。
The article realizes stock warning and estimate model of perfect combination, and make an insignificant effort in promoting the stock intelligent management.
他们的计划在理论上是完美的，但实际上不起作用。
Their plan is perfect theoretically, but in practice it doesn't work at all.
象征主义作为一个曾经风靡欧美的文学流派，对中国现代诗歌有着巨大的作用与影响。
Symbolism, as a literary school, once swept over Europe and America and exerted a great influence on modern Chinese poetry.
象征主义作为一个曾经风靡欧美的文学流派，对中国现代诗歌有着巨大的作用与影响。
Symbolism, as a literary school, once swept over Europe and America and exerted a great influence on modern Chinese poetry.
应用推荐