除了贝尔史登以外,全部都占其非美市场非零售业务的半数左右.
All except Bear Stearns now earn roughly half of their non-retail revenues outside America.
美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。
Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise.
戈登表示：“对美白亮肤、均衡肤色、减轻色斑的护肤产品来说，亚洲国家市场巨大。”
"Asian countries are big markets for skincare products that whiten and brighten the skin tone, to create a more even skin tone and help diminish the appearance of brown spots," says Gedeon.
当前章节意识到，随着戈登美利设计有限公司创作的梦想。
The current chapter realises that dream with the creation of Gordon Murray Design Limited.
有人选购阿尔·曼尼服装，有人要吉美朱出品的鞋子，或者是路易斯·威登手袋。
Some are shopping for Armani suits, others for Jimmy Choo shoes or Louis Vuitton handbags.
艾美：替我告诉戈登我们完蛋了，我不想再跟他一起。
Amy: Tell Gordon for me it's over. I don't want to go out with him anymore.
布登海姆化学公司成立于1908年，总部位于德国莱茵州首府美茵兹市近郊的美丽小镇布登海姆。
The company Chemische Fabrik Budenheim (hereafter Budenheim) was founded in 1908 and is headquartered in the town Budenheim close to Mainz (Germany).
雷曼、贝尔斯登、AIG、华盛顿互惠银行(Washington Mutual)、美联银行、Country wide、房利美和房地美的管理人员都有很大一部分身家系于公司股票。
Lehman, Bear, AIG, Washington Mutual, Wachovia, Countrywide, Fannie and Freddie all were run by executives with substantial wealth tied up in their stock.
艾茜•温卡登的美甲生意是从一瓶波尔多开始的。
Essie Weingarten began her business with a bottle of Bordeaux.
在朋友的眼中，她与林登·约翰逊的婚姻前二十年无异于地狱，而她却依然发现了个中之美。
She found beauty, too, in a marriage to Lyndon Baines Johnson that seemed to friends, at least for its first 20 years, to be a sojourn in hell.
最近我一直在关注嘎纳电影节，今天我在网上看到了公布的结果：在电影《美错》中男演员哈维尔·巴登获得了最佳男演员奖。
Recently I'm concerned about festival DE cannes. Today I get the results released by Internet. Javier Bardem in "Biutiful" won the best actor award.
最近我一直在关注嘎纳电影节，今天我在网上看到了公布的结果：在电影《美错》中男演员哈维尔·巴登获得了最佳男演员奖。
Recently I'm concerned about festival DE cannes. Today I get the results released by Internet. Javier Bardem in "Biutiful" won the best actor award.
应用推荐