一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。
玛丽想到她的男朋友就美滋滋的。
Mary has stars in her eyes when she thinks of her boy friend.
中午吃着自己钓的鱼，心里美滋滋的。
那欧洲和美国何时开始偷窃美滋滋的原油？
So when do Europeans and the USA start stealing the sweet sweet crude?
皇后试穿新衣帽时，皇上在一旁美滋滋地看着。
As she tried on the new coat and hat, the tsar looked on admiringly.
虽然连走路都走不稳，但心里还是美滋滋的呢？
Although unstable even walking away, but my heart still flattered it?
于是他走进去买了三个超大包的豆子，美滋滋地吃了一路。
So he had three extra-large helpings of beans, and he "put-putted" all the way home.
她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了进去。
She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably.
我心里美滋滋的，好像我真的已经是一位合格的大堂经理了。
I felt flattered in my heart as if I had already become a qualified lobby manager.
说起早餐食物，美滋滋的甜甜圈怎会不受赶时间一族的青睐呢？
Speaking of breakfast foods, who doesn't love a sugary doughnut when they are running late to start the day?
他们美滋滋地翻阅《启动之国》，也为IPO的成功而欢欣雀跃。
They lap up books like “Start-Up Nation” and delight in talking about their country’s successful IPOs.
阿婶阿婆的背篓比金子还沉，心里美滋滋的，像苹果开了花似的。
Aunts' back baskets are heavier than the gold, they are happy in minds, like an apple tree.
约翰心里感到美滋滋的，他的妻子选择了“爸爸”这个词首先教孩子。
John felt very happy because he thought his wife chose the word Dady to teach their baby.
约翰心里感到美滋滋的，他的妻子选择了“爸爸”这个词首先教孩子。
John felt very happy because he thought his wife chose the word "Dady" to teach their baby.
回家之后，把你在景点前美滋滋的照片装进相框里，这能保存一辈子。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
熊猫妈妈一副很懒散的样子，躺在那里，手里抓着竹子，美滋滋的吃着。
Panda a mother a pair of very lazy, lying there, holding the bamboo, alacrity of eating.
正当他美滋滋地想着这些时，他想起自己明天早晨没有干净的衬衫可换。
While he was thinking thus elatedly, he remembered that he wanted some clean linen in the morning.
后来看到别人碗里的青菜和自己盒子里的肉，心里就美滋滋的，还是老妈好。
Then see others bowl of green vegetables and a box of meat, hearts alacrity, have a mother is very good thing.
那时当地有位摄影师把她的照片放在一月一换的橱窗里展览，她心里美滋滋的。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she was flattered.
在他们看来，喝着一杯美滋滋的茶，也许再配上一块饼干，就没有解决不了的危机。
There isn't any crisis they believe can't be solved with a nice cup of tea, and perhaps a biscuit.
比赛开始了，一开始我的风筝就飞得最高，还赢得了比赛，听着小伙伴们对我的夸耀，我心里美滋滋的。
Competition started in the beginning of my kite will fly the highest, but also to win the game, listening to the small partners to my boast that I was thus elatedly of.
经过我们一家人的努力，一年四季我们都吃到了自己的劳动果实，我们一家人心里自然美滋滋的，特别开心。
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
经过我们一家人的努力，一年四季我们都吃到了自己的劳动果实，我们一家人心里自然美滋滋的，特别开心。
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
应用推荐